Translation of "Breitet" in English

Die Sahara breitet sich aus.

The Sahara Desert is expanding.

Wie breitet sich diese Krankheit aus?

How does this disease spread?

Das Virus breitet sich leicht aus.

The virus spreads easily.

Das Universum breitet sich immer schneller aus.

The expansion of the universe is speeding up.

Diese Krankheit breitet sich aus wie ein Lauffeuer.

This disease spreads like wildfire.

Nichts breitet sich schneller aus als ein Gerücht.

Nothing spreads so fast as a rumour.

Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.

The disease spread in several ways.

Die Wüste Gobi breitet sich beunruhigend schnell aus.

The Gobi Desert is expanding at an alarming rate.

Sein Einfluss breitet sich über die ganze Gegend aus.

His influence extends all over the country.

Verunsicherung in Bezug auf die soziale Lage breitet sich aus.

Signs of social unrest are mounting.

Das Coronavirus breitet sich in letzter Zeit rasant in Amerika aus.

COVID-19 has been spreading rapidly in America recently.

Setzt sich in Ihrem Körper fest entwickelt sich und breitet sich aus

settles in your body develops and spreads

2011 breitet sich der Arabische Frühling im Mittleren Osten aus. In Syrien schlägt

In 2011, the Arab Spring spreads across the Middle East. In Syria, Bashar al-Assad cracks

Der Himmel breitet sich unter unseren Füßen genauso wie über unseren Häuptern aus.

Heaven is under our feet as well as over our heads.

Das Ebolafieber breitet sich über die Körperflüssigkeiten von einem Menschen zum anderen aus.

Ebola spreads from person to person through bodily fluids.

Die Feuersbrunst, die seit mehr als einer Woche im Osten Kaliforniens wütet, breitet sich weiter aus.

The fire, which has been raging for over a week in eastern California, continues to expand.

Die Kultur der Maori breitet sich bei uns immer weiter aus, und ihre Sprache ist eine der Amtssprachen geworden.

Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.

Heiße Luft dehnt und breitet sich aus und wird leichter als kalte Luft. Wenn ein Ballon sich mit heißer Luft gefüllt hat, steigt er auf, weil sich die heiße Luft im Ballon ausdehnt.

Hot air expands and spreads out and it becomes lighter than cool air. When a balloon is full of hot air it rises up because the hot air expands inside the balloon.