Translation of "Ausgezeichnete" in English

Er besitzt ausgezeichnete Englischkenntnisse.

He has a perfect command of English.

Erdferkel sind ausgezeichnete Gräber.

Aardvarks are excellent diggers.

War wieder eine ausgezeichnete Kritikerkomödie

was an excellent critic comedy again

Sie haben ausgezeichnete Arbeit geleistet.

You did an excellent job.

Das ist eine ausgezeichnete Idee!

An excellent idea!

Es ist eine ausgezeichnete Idee.

That's an excellent idea.

Maria wäre eine ausgezeichnete Spionin.

Mary would make a very good spy.

Tom hat ausgezeichnete Arbeit geleistet.

Tom did a fantastic job.

Sie war eine ausgezeichnete Schülerin.

She was an excellent student.

Maria macht eine ausgezeichnete Mayonnaise.

Maria makes an outstanding mayonnaise.

Es war eine ausgezeichnete Vorstellung.

It was a splendid performance.

Ihre Mutter ist eine ausgezeichnete Klavierspielerin.

Her mother is a wonderful pianist.

Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Idee.

A wonderful idea just ran through my mind.

Maria ist eine ausgezeichnete Bridge-Spielerin.

Mary is an excellent bridge player.

Ich denke, wir leisten ausgezeichnete Arbeit.

I think we do a really good job.

Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England.

He received a good education in England.

Tom hat eine wirklich ausgezeichnete Arbeit geleistet.

Tom really did a fantastic job.

- Das ist eine phantastische Idee.
- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.
- Es ist eine ausgezeichnete Idee.

- That's a great idea.
- It's an excellent idea.

Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.

To study abroad will be a wonderful experience.

Sie hat die ausgezeichnete Fähigkeit, jedes Hindernis zu überwinden.

She has the wonderful capability to overcome any obstacle.

In letzter Zeit hat sie in Englisch ausgezeichnete Fortschritte gemacht.

She has recently made remarkable progress in English.

- Sie ist eine hervorragende Studentin.
- Sie ist eine ausgezeichnete Studentin.

She is an excellent student.

- Tom hat gute Arbeit geleistet.
- Tom hat ausgezeichnete Arbeit geleistet.

Tom did a great job.

- Das ist eine brillante Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.

- That's a wonderful idea.
- That's a terrific idea.

- Tom hat hervorragende Arbeit geleistet.
- Tom hat ausgezeichnete Arbeit geleistet.

- Tom did an excellent job.
- Tom did a great job.
- Tom has done an excellent job.
- Tom has done a great job.
- Tom did a fantastic job.

Michael Phelps ist der am höchsten ausgezeichnete Olympiasieger aller Zeiten.

Michael Phelps is the winningest Olympian ever.

In der Kampagne von 1805 befehligte er Napoleons Kavalleriereservat - seine ausgezeichnete Aufklärung und

In the 1805 campaign, he commanded Napoleon’s  Cavalry Reserve – his excellent reconnaissance and  

- Werner Herzog macht herausragende Dokumentar- und Spielfilme.
- Werner Herzog dreht ausgezeichnete Dokumentationen und Spielfilme.

Werner Herzog makes outstanding documentaries and feature films.

Eines Tages werden alle Kinder in Malaysien die Gelegenheit haben, eine ausgezeichnete Bildung zu genießen.

One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.
- Das ist eine hervorragende Idee.

That's a great idea.

Eine ausgezeichnete Beziehung fußt auf zwei Hauptgrundsätzen: Schätzt zum einen eure Gemeinsamkeiten und achtet zum anderen eure Unterschiede!

A great relationship is based on two main principles. First, appreciate your similarities and second, respect your differences.

Kurz gesagt, einige Gewehre haben ausgezeichnete Sicherungen gegen unbeabsichtigtes Abfeuern (z. B. wenn sie fallen gelassen werden), andere nicht.

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

- Michael Phelps ist jetzt der höchstdekorierte Olympiateilnehmer aller Zeiten.
- Michael Phelps ist nun der am höchsten ausgezeichnete Olympionike aller Zeiten.

Michael Phelps is now the most decorated Olympian of all time.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.
- Das ist ein großartiger Einfall.
- Das ist aber eine gute Idee!

- That's a splendid idea.
- This is a great idea.
- It's a great idea.
- That's a wonderful idea.
- This is a fantastic idea.
- It's a lovely idea.
- That's a fantastic idea.
- That's a terrific idea.
- That's a lovely idea.

- Ich möchte mich bei Ihnen bedanken. Sie machen ihre Sache sehr gut.
- Sie leisten eine ausgezeichnete Arbeit. Dafür möchte ich Ihnen danken.

I'd like to thank you for doing such a great job.

- Eine ausgezeichnete Beziehung fußt auf zwei Hauptgrundsätzen: Schätzt zum einen eure Gemeinsamkeiten und achtet zum anderen eure Unterschiede!
- Eine gute Beziehung basiert auf zwei wichtigen Prinzipien. Erstens, schätzt eure Gemeinsamkeiten und, zweitens, respektiert eure Unterschiede.

A great relationship is based on two main principles. First, appreciate your similarities and second, respect your differences.