Translation of "Ab und" in English

- Wir gehen ab und zu angeln.
- Ab und zu gehen wir angeln.

We go fishing from time to time.

- Ich sehe ihn ab und an.
- Ich sehe ihn ab und zu.
- Ab und zu gehe ich mit ihm aus.

I see him once in a while.

Das passiert ab und an.

- That happens sometimes.
- That sometimes happens.

Maria hing ab und döste.

Mary is napping on the sofa.

Ich lerne ab und zu.

I study sometimes!

- Wir gehen ab und zu zusammen angeln.
- Wir gehen ab und an zusammen angeln.

We go fishing together once in a while.

- Ich gehe ab und zu ins Kino.
- Ich gehe ab und an ins Kino.

I go to the movies once in a while.

Sie spielt ab und zu Tennis.

Now and then she plays tennis.

Ich sehe ihn ab und an.

I see him once in a while.

Wir gehen ab und zu angeln.

We go fishing from time to time.

Ab und zu lerne ich Esperanto.

Every once in a while I study Esperanto.

Sie besucht mich ab und zu.

- She comes to see me from time to time.
- She visits me from time to time.

Ab und zu liest er Krimis.

He occasionally reads detective novels.

Ab und zu fahren wir spazieren.

- At times we go for a drive.
- We sometimes go out for a drive.
- We sometimes go for a drive.

Ich sehe dich ab und zu.

I see you every now and then.

Er besucht uns ab und an.

He visits us now and then.

Ab und zu gehen wir angeln.

We go fishing once in a while.

Ich sehe ihn ab und zu.

I see him once in a while.

Das passiert nur ab und zu.

That only happens occasionally.

Ich sehe ab und zu fern.

I watch TV now and then.

Bitte schreib mir ab und zu.

- Please write to me from time to time.
- Please write to me once in a while.

Wir gehen ab und zu essen.

Once in a while, we eat out.

Er besucht mich ab und zu.

He pays me a visit every now and then.

Ich spiele ab und zu Golf.

Occasionally I play golf.

Mich ab und zu bei ihm melden,

check in with him from time to time,

Sie kommt mich ab und zu besuchen.

She comes to see me from time to time.

Komm mich ab und zu mal besuchen.

Come and see me once in a while.

Ich höre ab und zu von ihr.

I hear from her once in a while.

Er besucht meinen Sohn ab und an.

He comes to see my son now and then.

Er kommt uns ab und zu besuchen.

He comes to visit us every now and then.

Hau ab und lass mich in Ruhe!

Go and leave me alone!

Meine Tochter besucht mich ab und zu.

My daughter visits me now and then.

Jedes Kind ist ab und zu unartig.

Every child misbehaves from time to time.

Ab und zu reite ich gern Pferde.

I like to ride a horse now and then.

Sie kommt uns ab und zu besuchen.

She comes to visit us every now and then.

Ich gehe ab und zu ins Kino.

I go to the movies once in a while.

Tom kommt uns ab und zu besuchen.

Tom comes to visit us once in a while.

Ich denke ab und zu an Tom.

I think about Tom sometimes.

Sie ruft mich ab und zu an.

I get a call from her once in a while.

Ab und zu träume ich von zuhause.

I sometimes dream of home.

Warten wir ab und gucken, was passiert!

Let's wait and see what happens.

Mein Onkel besucht mich ab und zu.

My uncle comes to see me from time to time.

Wir gehen ab und an zusammen angeln.

We go fishing together once in a while.

Ich gehe ab und an ins Kino.

I go to the movies once in a while.

- Tom brach sein Studium ab und wurde Lkw-Fahrer.
- Tom brach sein Studium ab und wurde Lastwagenfahrer.

Tom dropped out of college and became a truck driver.

Diese strahlen Wärme ab und sorgen für Kühlung.

radiating heat and keeping him cool.

Du musst mir ab und zu mal schreiben.

You must sometimes write to me.

Ab und zu höre ich von meiner Mutter.

I hear from my mother once in a while.

Die Sonne zeigte ab und zu ihr Gesicht.

The sun sometimes shone.

Ich höre ab und zu Gerede über sie.

I sometimes hear rumors about her.

Bitte komm mich ab und zu mal besuchen.

Please come to see me from time to time.

Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.

Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

Wir treffen ihn ab und zu im Club.

We meet him on occasion at the club.

Ab und zu gehe ich in die Bibliothek.

I go to the library from time to time.

Ich steige ab und an gern auf Bäume.

I enjoy climbing trees every once in a while.

Bitte komm ab und zu nach Hause zurück.

Please come home sometimes.

Tom brach das Studium ab und wurde Millionär.

Tom dropped out of college and became a millionaire.

Legen Sie ab und bleiben Sie ein bisschen.

- Take off your coat and stay a while.
- Take your coat off and stay a while.

Tom brach sein Studium ab und wurde Lastwagenfahrer.

Tom dropped out of college and became a truck driver.

Ich treffe ihn ab und zu im Club.

I meet him on occasion at the club.

Oder seilen wir uns ab und gehen unten weiter?

Or rappel down in and carry on that way?

Sonst bricht er ab und man hat ein Problem.

Otherwise, it's just going to fall and you're going to tumble.