Translation of "Prozent" in English

10 Prozent Strategie und 90 Prozent Kommunikation ergeben 100 Prozent Teamerfolg!

10 percent strategy and 90 percent communication yields 100 percent team success.

Zwei Prozent!

2%!

100 Prozent Schurwolle.

100 percent new wool.

- Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.
- Genie ist zu einem Prozent Eingebung und zu neunundneunzig Prozent Verausgabung.

- Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
- Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.

Meist für 1 Prozent.

Usually for 1 percent.

Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.

Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.

Toms Steuersatz beträgt fünfzehn Prozent, der seiner Sekretärin aber fünfunddreißig Prozent.

Tom's tax rate is 15%, but his secretary's tax rate is 35%.

Übrigens, ein Zehntel von einem Prozent sind 100 Prozent von einem Promille.

By the way, one tenth of one percent is one hundred percent of one per thousand.

Zu hundert Prozent erfolgreich wären,

was a hundred percent successful,

Das wirkt zu 99,9 Prozent.

It's 99.9% effective.

Eine Klickrate von fünf Prozent.

a five percent click-through rate.

Weniger als fünf Prozent Klickrate.

less than a five percent click through rate.

- Willst du 100 Prozent besitzen?

- Do you want to own 100 percent

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.

- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.
- Der Reispreis hat sich um drei Prozent erhöht.

- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.

- Sie hält zehn Prozent der Anteile der Firma.
- Sie hält zehn Prozent der Unternehmensanteile.

She has a 10 percent interest in the company.

- Achtzig Prozent aller Kommunikation ist nonverbal.
- Achtzig Prozent jeglicher Verständigung läuft ohne Worte ab.

Eighty percent of communication is non-verbal.

Dabeisein ist 80 Prozent des Erfolges.

Eighty percent of success is showing up.

Die Arbeitslosenquote stieg auf fünf Prozent.

The unemployment rate went up to 5%.

Reis wurde um drei Prozent teurer.

- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.

Zehn Prozent ist mehr als genug.

Ten percent is more than enough.

Und dann herauszufinden, oh, 80 Prozent

and then finding out, oh, 80 percent

Oder hättest du lieber 50 Prozent

Or would you rather own 50 percent

Sie besitzen 20 bis 30 Prozent

They're owning 20 to 30 percent

Ein Neugeborenes besteht zu 78 Prozent aus Wasser. Erwachsene bestehen zu 55–60 Prozent aus Wasser.

A newborn baby is 78 percent water. Adults are 55-60 percent water.

- Nur drei Prozent der Bevölkerung Englands sprechen RP.
- Nur drei Prozent der Bevölkerung Englands spricht RP.

Only three per cent of the population of England uses RP.

Der letztendlich für diese drei Prozent arbeitet.

who, in the end, works for those three per cent.

Nur 0,05 Prozent den Künstlern zukommen ließe,

if only 0.05 percent were allocated to the arts,

Neunzig Prozent der Löwenrisse erfolgen bei Nacht.

Ninety percent of lion kills happen at night.

In Deutschland beträgt der Mehrwertsteuersatz neunzehn Prozent.

The VAT in Germany is 19 per cent.

Tom erhielt nur ein Prozent der Stimmen.

Tom received only one per cent of the vote.

Da liegen Sie zu 100 Prozent falsch.

You're full of shit.

Reis ist um drei Prozent teurer geworden.

- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.

Dann lässt sie eher 90 Prozent durch.

then it lets 90 percent through.

Sein Gehalt wurde um zehn Prozent erhöht.

His salary was increased by ten percent.

Ich bin mir nicht hundert Prozent sicher.

I'm not a hundred percent sure.

Mein Einkommen ist um zehn Prozent gesunken.

My income has decreased ten percent.

Tom war zu hundert Prozent meiner Meinung.

Tom agreed with me one hundred per cent.

Ich stimme Tom zu hundert Prozent zu.

I agree with Tom one hundred percent.

Im ersten Monat bekommt man zehn Prozent.

The first month you get ten percent.

„Bist du dir sicher?“ – „Zu hundert Prozent!“

"Are you sure?" "A hundred per cent."

Fast 90-etwas Prozent sind nicht qualifiziert.

Almost 90-something percent are not qualified.

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

And then can just wrap this around here. Hundred percent cotton.

Die Investition bringt ihm jetzt sechs Prozent ein.

The investment now yields him 6%.

Das Darlehen hat einen Zinssatz von acht Prozent.

The loan bears an 8% interest.

Das Leben hat eine Sterblichkeitsrate von einhundert Prozent.

Life has a 100% fatality rate.

Ich kaufte diesen Schläger mit zwanzig Prozent Rabatt.

I bought this racket at a 20 percent discount.

Der Flughafenbetreiber schickte 80 Prozent der Beschäftigten Hause.

The airport operator sent 80 percent of the workforce home.

Innerhalb meiner Lebenszeit mehr als 50 Prozent ist.

in my lifetime as well over 50 percent.

Aus wie viel Prozent Wasser besteht unser Körper?

What percentage of our bodies is water?

Über 90 Prozent des madagassischen Regenwaldes sind zerstört.

More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.

Neunzig Prozent aller Verkehrstoten sind Folge menschlichen Versagens.

Ninety percent of road deaths are the result of human error.

Neunzig Prozent aller Autofahrer halten sich für überdurchschnittlich.

Ninety percent of all drivers think they're above average.

80 Prozent unserer Handlungen führen wir unbewusst aus.

We perform eighty percent of our actions unconsciously.

Natürlich möchtest du besitzen 50 Prozent des Unternehmens

Of course you want to own 50 percent of the company

Microsoft hat in Japan im August die Viertagewoche getestet. 25,4 Prozent haben daraufhin weniger Urlaub genommen, es wurden 58,7 Prozent weniger Seiten gedruckt und der Stromverbrauch reduzierte sich um 23,1 Prozent, die Produktivität in dem Monat stieg um 39,9 Prozent.

In August, Microsoft tested the 4-day week in Japan. As a result, 25.4% of employees took less vacation, 58.7% fewer pages were printed, power consumption fell by 23.1%, and productivity increased that month by 39.9%.

Nur zwei Prozent aller Frauen finden sich selbst schön.

That only 2% of women find themselves beautiful.

Männer erreichen den Höhepunkt bei 90 Prozent ihrer Sexualakte.

Men reach climax 90 percent of the time they have sex.

Ist das, was ich sage, zu 100 Prozent richtig?

Is what I say is 100 percent correct?

80 Prozent verbrachten Zeit damit, sich Sorgen zu machten

80 percent lost time worrying about what happened,

78 Prozent der Kernstadt zerstört in nur einer Nacht.

78 percent of the city center destroyed in just one night.

Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um durchschnittlich zwei Prozent zu.

Each year the world's population increases on average by two percent.

Mehr als 70 Prozent der Einwohner begünstigen das Programm.

More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.

Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.

Only 16 percent of the teachers of this school are female.

Unser Anteil an diesem Unternehmen beträgt sechzig Prozent (60 %).

Our ownership in the company is 60%.

Wir bitten Sie um einen Preisnachlass von fünf Prozent.

We would ask you to give us a price reduction of 5%.

Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.

Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.

Mehr als zwanzig Prozent der Bevölkerung hat ein Auto.

More than 20% of the population owns a car.

Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.

The price of rice rose by more than three percent.

Neunzig Prozent der Menschen dieses Landes trainieren regelmäßig nicht.

Ninety percent of the people in this country don't exercise regularly.

Fünfundneunzig Prozent aller Waisen sind älter als fünf Jahre.

Ninety-five percent of orphans are older than 5 years old.

Achtundneunzig Prozent der Menschen in den Entwicklungsländern leiden Hunger.

98% of hungry people live in developing countries.

Tom spart achtzig Prozent von dem, was er verdient.

Tom saves over 80% of what he earns.

Dieses Produkt macht jetzt zwanzig Prozent unseres Verkaufes aus.

This item now accounts for 20 percent of our sales.

Nur dreißig Prozent der irischen Bevölkerung spricht das Gälisch.

Only 30% of the Irish population speaks Irish.

90 Prozent aus China, meist erkennbar am Zeichen "KN95".

90 percent from China, mostly recognizable by the "KN95" symbol.

Der Reispreis ist um mehr als drei Prozent gestiegen.

The price of rice rose by more than three percent.

Trotz Stahlmangels hat die Industrieproduktion um fünf Prozent zugenommen.

Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.

Siebzig Prozent der britischen Bevölkerung sprechen keine zweite Sprache.

- Seventy percent of British people cannot speak a second language.
- Seventy percent of the British people don't speak a second language.

Tom trinkt jeden Tag zu hundert Prozent reinen Apfelsinensaft.

Tom drinks 100% pure orange juice every day.