Translation of "'rechts'" in English

Rechts abbiegen!

Turn right.

- Bitte rechts abbiegen.
- Biegen Sie rechts ab.

- Please turn right.
- Please turn to the right.

- Die U-Bahn ist rechts!
- Die Metro ist rechts!
- Die Untergrundbahn ist rechts!

The metro is on the right!

Rechts oder links?

Right or left?

Biege rechts ab!

Turn to the right.

Ich bin rechts.

- I am on the right.
- I'm on the right.

Ich bog rechts ab.

I turned right.

Die Bibliothek liegt rechts.

The library is to the right.

Tom bog rechts ab.

Tom turned right.

Er bog rechts ab.

He turned right.

- Er verschob den Schreibtisch nach rechts.
- Er bewegte den Tisch nach rechts.

He moved the desk to the right.

Für dynamisches Überleben drück 'Rechts'.

If you wanna try dynamic survival, tap "Right".

Okay, nach unten und rechts.

Okay, we're heading down and to the right.

Unten rechts läuft die Stoppuhr.

The stopwatch is running at the bottom right.

Etwas mehr nach rechts, so!

A little more to the right, just like so!

An der nächsten Kreuzung rechts!

- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.

Du darfst nicht rechts fahren.

You mustn't drive on the right.

Ist die Botschaft hier rechts?

Is the embassy here to the right?

Die U-Bahn ist rechts!

The metro is on the right!

Das Auto kommt von rechts.

The car comes from the right.

Tom ist der Junge rechts.

Tom is the boy on the right.

Ja, sie ist hier rechts.

Yes, it's here to the right.

Sein Haus liegt dort rechts.

His house is there on the right.

Bitte in Fahrtrichtung rechts aussteigen.

Please exit on the right side of the train.

Dreh den Schlüssel nach rechts.

- Turn the key to the right.
- Turn the key to the left.

Also, zweimal rechts abbiegen, gell?

So, two times to the right, right?

Wir hätten rechts abbiegen sollen.

We should have turned right.

Biegen Sie bitte rechts ab.

Turn to the right.

Von Comcast zu Xfinity, rechts.

from Comcast to Xfinity, right.

- Biege am Ende der Straße rechts ab.
- Am Ende der Straße rechts abbiegen.

Turn right at the end of that street.

- Gehe geradeaus und dann nach rechts.
- Fahre geradeaus und biege dann nach rechts ab.
- Fahren Sie geradeaus und biegen Sie dann nach rechts ab.
- Gehen Sie geradeaus und dann nach rechts.

Go straight, then turn right.

- Ich habe sein Auto nach rechts fahren gesehen.
- Ich sah, wie sein Auto nach rechts fuhr.
- Ich sah das Auto nach rechts ausscheren.

- I saw his car make a turn to the right.
- I saw his car make a right turn.
- I saw his car veering to the right.

Um die Küste entlangzuklettern, drücke 'Rechts'.

If you want to coasteer, click "Right."

Hier? Rechts, in Richtung dieser Felsen?

Is it there? Right towards those boulders?

Okay, ich soll also rechts gehen?

Okay, so you want me to go right?

Du wirst das Restaurant rechts finden.

- You will find the restaurant on your right.
- You'll find the restaurant on your right.

Biegen Sie da vorne rechts ab.

Turn right there.

Er bewegte den Tisch nach rechts.

He moved the desk to the right.

Ich sah sein Auto rechts abbiegen.

I saw his car make a turn to the right.

Nehmen Sie die nächste Straße rechts!

Take the next right.

Tom sah nach links und rechts.

Tom looked left and right.

Er verschob den Schreibtisch nach rechts.

He moved the desk to the right.

Er sah nach links und rechts.

He looked left and right.

In Amerika fahren die Autos rechts.

In America, cars drive on the right side of the road.

Es ist die erste Tür rechts.

It's the first door on the right.

Diese Straße verläuft leicht nach rechts.

This road curves gently to the right.

An der ersten Ampel rechts abbiegen.

Turn right at the first traffic light.

Er ging einen Schritt nach rechts.

He took a step right.

- Wenn Sie rechts abbiegen, kommen Sie zum Museum.
- Wenn er rechts abbiegt, gelangt er zum Museum.
- Wenn sie nach rechts abbiegt, wird sie zum Museum kommen.

Turning to the right, you will come to the museum.

Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts'.

If you want to search the mine, click "Right".

Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.

- Turn right at the crossroad.
- Turn right at the intersection.

Nach der Ampel biegen Sie rechts ab.

Turn right at the traffic light.

Der Ausstieg befindet sich in Fahrtrichtung rechts.

The exit is on the right side of the direction of travel.

Arabisch wird von rechts nach links geschrieben.

Arabic is written from right to left.

Arabisch wird von rechts nach links gelesen.

Arabic is read from right to left.

Gehen Sie geradeaus und dann nach rechts.

Go straight, then turn right.

An der nächsten Straßenecke bitte rechts abbiegen.

Turn right at the next corner.

Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann?

So, straight, then to the right, and then?

Den Löffel rechts neben das Messer legen.

Place the spoon to the right of the knife.

Das Buch ist rechts neben der Tasse.

The book is to the right of the cup.

Ich fuhr rechts ran, und stieg aus.

I pulled over on the side of the road and got out.

- Biegen Sie rechts ab, und Sie finden mein Büro.
- Gehe rechts herum, und du findest mein Büro.

Turn to the right, and you'll find my office.