Translation of "Selbstverständlich" in Dutch

Selbstverständlich!

- Natuurlijk!
- Jawel.
- Uiteraard!
- Maar natuurlijk!

- Natürlich.
- Selbstverständlich.

Natuurlijk.

- Natürlich!
- Selbstverständlich!

- Natuurlijk!
- Uiteraard!
- Maar natuurlijk!

Das ist selbstverständlich.

Dat spreekt voor zich.

- Natürlich.
- Natürlich!
- Selbstverständlich!

Dat haal je de koekoek.

- Sicher.
- Selbstverständlich.
- Selbstredend.

- Zeker.
- Dat spreekt vanzelf.

Es ist selbstverständlich.

Dat is vanzelfsprekend.

„Niemals!“ - „Selbstverständlich nicht.“

"Nooit!" "Natuurlijk niet."

- Sicher.
- Natürlich.
- Selbstverständlich!

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Zeker!
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!

Ist das nicht selbstverständlich?

Is het niet vanzelfsprekend?

- Natürlich!
- Selbstverständlich!
- Na klar!

Natuurlijk!

- „Niemals!“ - „Natürlich nicht.“
- „Niemals!“ - „Selbstverständlich nicht.“
- „Nie!“ - „Natürlich nicht.“
- „Nie!“ - „Selbstverständlich nicht.“

"Nooit!" "Natuurlijk niet."

Selbstverständlich haben sie örtliche Krankenhäuser.

Natuurlijk hebben ze lokale ziekenhuizen.

Das hat sie selbstverständlich nicht gesagt.

Dat heeft ze vanzelfsprekend niet gezegd.

- Natürlich!
- Selbstverständlich!
- Auf jeden Fall!
- Aber natürlich!

- Zeker!
- Natuurlijk!
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Maar natuurlijk!

Sag' das nicht, als wäre es selbstverständlich!

Zeg niet dat wat vanzelfsprekend is.

- Ist das nicht selbstverständlich?
- Ist das nicht offensichtlich?

Is het niet vanzelfsprekend?

Wir gingen selbstverständlich davon aus, dass er uns begleiten würde.

We vonden het vanzelfsprekend dat hij mee zou gaan.

Ich sah es als selbstverständlich an, dass sie kommen würde.

Voor mij was het vanzelfsprekend dat zij zou komen.

- Natürlich!
- Selbstverständlich!
- Auf jeden Fall!
- Na klar!
- Aber sicher doch!

- Natuurlijk!
- Jawel.
- Uiteraard!

„Selbstverständlich bin ich bereit, für meine Ideale zu sterben“, sagte der Präsident.

"Vanzelfsprekend ben ik bereid te sterven voor mijn idealen", zei de president.

Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!

- Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!
- Ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!

- Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!
- Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so deutlich wie es ist!

Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!