Translation of "Möglich“" in Chinese

Wäre das möglich?

有可能吗？

Ist das möglich?

有可能吗？

Dieses Wochenende, wenn möglich.

如果可能的话，这周末。

Wie ist das möglich?

那怎麼可能？

Das ist nicht möglich!

这不可能！

- Es ist möglich, aber unwahrscheinlich.
- Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.

可以，但可能性不大

- Komm so bald wie möglich.
- Kommen Sie so bald wie möglich.

尽早来。

- Ist es tatsächlich möglich?
- Ist das wirklich möglich?
- Kann das wirklich sein?

真的是可能的嗎？

Komm so schnell wie möglich.

尽快来。

Das ist mir nicht möglich.

那對我來說是不可能的。

Kann das wirklich möglich sein?

真的是可能的嗎？

Lies so viel wie möglich.

盡可能地多閱讀書籍。

Lies so viele Bücher wie möglich.

读尽可能多的书。

Komm bitte so schnell wie möglich.

请尽快过来。

Mache es so schnell wie möglich.

盡快把它完成。

- Ist das möglich?
- Kann das sein?

有可能吗？

Ohne Sonne wäre kein Leben möglich.

没有太阳，不可能有生命。

Sie fragt, wie das möglich ist.

她问这怎么可能。

Ist eine gemeinsame europäische Identität möglich?

欧洲人统一有可能吗？

Bitte sprich so deutlich wie möglich.

請盡可能說得清楚一點。

Wird Weltfrieden durch Freundschaft möglich gemacht?

世界和平能用友誼實現嗎？

- Drückt euch so deutlich wie möglich aus.
- Drücken Sie sich so deutlich wie möglich aus.

- 尽可能清楚地表达您自己。
- 盡可能明確地表達你自己。

- Du solltest wissen, dass das nicht möglich ist.
- Sie sollten wissen, dass das nicht möglich ist.
- Ihr solltet wissen, dass das nicht möglich ist.

你应该知道这是不可能的。

Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.

如果可能的话，周二过来。

Bitte komm so schnell wie möglich zurück.

请尽快回来。

Sprechen Sie bitte so langsam wie möglich.

请尽量慢点说。

Ich brauche es so schnell wie möglich.

我尽快需要。

Tom versucht, das Unmögliche möglich zu machen.

汤姆想把不可能变为可能。

Ich werde so oft wie möglich kommen.

我會來盡可能常來。

Falls möglich, würde ich gerne auf Weltreise gehen.

如果可能的話我想去世界各地旅行。

Komm bitte so schnell wie möglich nach Hause!

請你盡快回家。

- Das ist nicht möglich!
- Das kann nicht sein!

这不可能！

- Mach das so früh wie möglich!
- Mach's baldmöglichst!

尽早做。

Du solltest wissen, dass das nicht möglich ist.

你应该知道这是不可能的。

Du solltest so schnell wie möglich nach Hause gehen.

你最好盡快回家。

Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.

我會儘快償還我的債務。

Tom geht Maria, wenn irgend möglich, aus dem Weg.

湯姆盡量避開瑪麗。

Arbeiten Sie von zuhause, wann immer dies möglich ist.

尽可能远程工作。

Falls es möglich ist, möchte ich die Welt umreisen.

如果可能的话，我想环游世界。

- Komm so schnell wie möglich.
- Komm, sobald du kannst.

尽快来。

Ich werde dir so oft wie möglich Briefe schreiben.

我会尽可能多给你写信的。

- Das ist nicht möglich!
- Unmöglich!
- Das ist unmöglich!
- Ausgeschlossen!

- 这不可能！
- 不可能！
- 没门！

In diesem Alter ist es nicht möglich, sich zu ändern.

青春不再。

Durch diese Anlage wurde es möglich, Meerwasser in Süßwasser umzuwandeln.

通过这个装置有可能把海水变成淡水。

Es ist möglich, dass die Fabrik nächste Woche geschlossen ist.

下周工厂可能会关。

Tom weiß, dass ich so bald wie möglich gehen will.

湯姆知道我想盡早離開。

Ich werde mich so bald als möglich um dieses Problem kümmern.

我会尽快处理这问题。

Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.

我會儘快和他聯絡。

Ist es möglich, dass ein 22-jähriges Mädchen nie erotische Träume hatte?

一個二十二歲的女孩從來沒有做過色情類的夢，這可能嗎？

- Das ist nicht möglich!
- Unmöglich!
- Das ist unmöglich!
- Das kann nicht sein!

这不可能！

- Er fand heraus, dass es einfach nicht möglich ist, zu Fuß dorthin zu gehen.
- Er fand heraus, dass es einfach nicht möglich ist, zu Fuß dorthin zu laufen.

他發現根本不可能徒步走到那裏。

Ich habe schon gezahlt. Bitte versenden Sie den Artikel so schnell wie möglich!

我已经付过款了，请尽快发货。

- Wenn ich in China unterwegs bin, ist es unabdingbar, so viel wie möglich Chinesisch zu sprechen.
- Wenn ich nach China gehe, dann um so viel wie möglich Chinesisch zu sprechen.

如果我去中国的话，是为了尽可能多地说中文。

Er fand heraus, dass es einfach nicht möglich ist, zu Fuß dorthin zu laufen.

他發現根本不可能徒步走到那裏。

Ich sollte Maria vielleicht sagen, dass sie das so schnell wie möglich tun soll.

我可能要告诉玛丽她应该尽快去做那件事情。

- Versuche, deine Zeit so gut wie möglich zu nutzen.
- Versuche, deine Zeit bestmöglich zu nutzen.

尽量试着用好你的时间。

Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich!

這門生意是個賺大錢的好機會，月入可以達到一百萬円！

- Wir haben alles Mögliche getan.
- Wir haben alle Möglichkeiten ausgeschöpft.
- Wir haben alles getan, was möglich war.

- 我们尽力了。
- 我们已竭尽所能。

Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.

不要开窗，我不太想感觉后面有气流。

Ich fahre mit dem Auto ins Büro, und ich versuche, so früh wie möglich von zu Hause loszufahren, um den Stau zu umgehen.

我开车去办公室，我试图尽可能早的从家里出发，以便能避开交通拥堵。

Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.

如果外頭還有人懷疑，美國是否真的是任何事都可能發生的地方，懷疑我們開國先賢的夢想今天是否依然存在，懷疑我們民主的力量；今夜，就是你們要的答案。