Translation of "Jedoch" in Chinese

Sehen Sie sich jedoch dieses Video noch einmal an.

再来看一下这支视频吧

Tom liebte Maria, welche ihn jedoch gar nicht liebte.

汤姆爱玛丽，但是她一点都不爱他。

Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.

- 所有的马都是动物, 但并非所有的动物都是马。
- 所有的马都是动物，但并非所有的动物都是马。

Ihre Argumentationskette klingt gewinnend, ist jedoch am Ende nicht stichhaltig.

她说理的主线引人注目，但从根本上是靠不住的。

- In Japan sind der Frühlings- und der Herbstanfang Nationalfeiertage, der Sommer- und der Winteranfang jedoch nicht.
- In Japan sind das Frühlings- und das Herbstäquinoktium nationale Feiertage, das Sommer- und das Wintersolstitium jedoch nicht.
- In Japan sind die Frühlings- und die Herbst-Tagundnachtgleiche nationale Feiertage, die Sommer- und die Wintersonnenwende jedoch nicht.

日本的春分和秋分都是國定假日，但夏至和冬至則不是假日。

Als ich jedoch die Situation auf dem Bahnhof sah, begann ich diese Entscheidung zu bedauern.

但是，我一看到在火车站的场面是就开始对这个决定表示遗憾。

Tom wollte seinen Schwimmanzug gegen einen größeren umtauschen; der Verkäufer sagte ihm jedoch, dass das nicht gehe.

汤姆试过还回泳衣来换成更大一号的，但是员工告诉他那是不被允许的。

Ich bevorzuge traditionelle Schriftzeichen. Aufgrund des Überangebotes an Lesestoff in vereinfachten Schriftzeichen kenne ich jedoch auch hiervon viele.

我偏愛繁體字。因為有大量的簡體字的閱讀材料，我也認識很多簡體字。

- Ich wäre gerne mitgekommen, jedoch hatte ich keine Zeit.
- Ich wäre gerne mitgekommen, aber ich hatte keine Zeit.

我想和你一起去，但是我没有时间。

- Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.
- Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.

- 所有的马都是动物, 但并非所有的动物都是马。
- 所有的马都是动物，但并非所有的动物都是马。

- In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.
- Theoretisch gibt es zwischen Theorie und Praxis keinen Unterschied, sehr wohl jedoch in der Praxis.

理论上说，理论和实践没有区别。但实践上说，是有的。