Translation of "Réagi" in Russian

Tom a réagi.

Том отреагировал.

- J'ai réagi par instinct.
- J'ai réagi de manière instinctive.

Я отреагировал инстинктивно.

Tom a réagi immédiatement.

- Том тотчас отреагировал.
- Том мгновенно отреагировал.

J'ai réagi par instinct.

Я отреагировал инстинктивно.

- Ont-ils répondu ?
- Ont-elles répondu ?
- Ont-ils réagi ?
- Ont-elles réagi ?

Они ответили?

- Il a réagi furieusement.
- Il réagit furieusement.

- Он реагировал яростно.
- Он отреагировал яростно.

Mais comment ont réagi ces milliers de lecteurs ?

И что же сделали тысячи читателей?

Sans doute moi aussi ai-je réagi maladroitement.

Без сомнения, я тоже отреагировал не ахти.

- Quelle a été sa réaction ?
- Comment a-t-elle réagi ?

Как она отреагировала?

- J'ignore ce qui m'a pris.
- J'ignore pourquoi j'ai réagi ainsi.

Не знаю, почему я так отреагировал.

Comment as-tu réagi lorsque ta femme t'a dit ceci ?

Как ты отреагировал, когда жена тебе это сказала?

- Tom a réagi avec diplomatie.
- Tom a répondu avec diplomatie.

Том ответил дипломатично.

C'est que tout le monde n'a pas réagi comme Adam Smith l'aurait prédit.

что не все повели себя так, как предсказывал Адам Смит.

Bessières a réagi rapidement et de manière décisive, sécurisant les villes et les routes clés.

Бессьер отреагировал быстро и решительно, обеспечив безопасность ключевых городов и дорог.

Comment ton petit ami a-t-il réagi quand tu lui as dit que tu n’as pas toujours été une femme ?

Как твой парень отреагировал, когда ты ему сказала, что ты не всегда была женщиной?