Translation of "D'avion" in Russian

- Vous vous êtes trompé d'avion.
- Tu t'es trompé d'avion.
- Tu t'es trompée d'avion.

Ты села не в тот самолёт.

- Tu t'es trompé d'avion.
- Tu t'es trompée d'avion.

- Ты сел не в тот самолёт.
- Ты села не в тот самолёт.

- Vous vous êtes trompé d'avion.
- Vous vous êtes trompés d'avion.
- Vous vous êtes trompées d'avion.

Вы сели не в тот самолёт.

- Nous nous sommes trompés d'avion.
- Nous nous sommes trompées d'avion.

Мы сели не в тот самолёт.

- Ils se sont trompés d'avion.
- Elles se sont trompées d'avion.

Они сели не в тот самолёт.

- As-tu ton billet d'avion ?
- Avez-vous votre billet d'avion ?

- У вас есть билет на самолёт?
- У тебя есть билет на самолёт?

Il s'est trompé d'avion.

Он сел не в тот самолёт.

Elle s'est trompée d'avion.

Она села не в тот самолёт.

Tom s'est trompé d'avion.

Том сел не в тот самолёт.

Marie s'est trompée d'avion.

Мэри села не в тот самолёт.

Je me suis trompé d'avion.

Я сел не в тот самолёт.

Je me suis trompée d'avion.

Я села не в тот самолёт.

Nous nous sommes trompés d'avion.

Мы сели не в тот самолёт.

Vous vous êtes trompées d'avion.

Вы сели не в тот самолёт.

Elles se sont trompées d'avion.

Они сели не в тот самолёт.

As-tu ton billet d'avion ?

- Ты взял билет на самолёт?
- У тебя есть билет на самолёт?

Avez-vous votre billet d'avion ?

- У вас есть билет на самолёт?
- Вы взяли билет на самолёт?

On dirait bien des débris d'avion.

Да, это определённо похоже на авиакатастрофу.

Réaliser une maquette d'avion est intéressant.

Интересно сделать модель самолета.

Il a acheté un billet d'avion.

Он купил билет на самолёт.

- Elle est morte dans un accident d'avion.
- Elle a perdu la vie dans un accident d'avion.

Она погибла в авиакатастрофе.

Il fut tué dans un accident d'avion.

Он погиб в авиакатастрофе.

Tom a péri dans un accident d'avion.

Том погиб в авиакатастрофе.

Je vais te faire une maquette d'avion.

Я тебе сделаю модель самолёта.

On a survécu à un accident d'avion.

Мы выжили в авиакатастрофе.

- Disposez-vous d'un billet d'avion retour chez vous ?
- Disposez-vous d'un billet d'avion pour retourner chez vous ?

У Вас есть обратный билет на самолёт?

Vu d'avion, cette île a l'air très belle.

При взгляде с самолёта остров выглядит очень красиво.

Vue d'avion, l'île ressemble à une grosse araignée.

При взгляде с самолёта остров был похож на большого паука.

99 % moins susceptibles de mourir dans un accident d'avion,

погибнуть в авиакатастрофе — на 99%,

Beaucoup de gens ont été tués dans l'accident d'avion.

Много людей погибло в результате авиакатастрофы.

Il a perdu ses parents dans un accident d'avion.

Он потерял родителей в авиакатастрофе.

Disposez-vous d'un billet d'avion pour retourner chez vous ?

У Вас есть обратный билет на самолёт?

Il est trop tard pour réserver des billets d'avion.

Бронировать билеты на самолёт уже слишком поздно.

Pour voir si le métal brillant est un débris d'avion ?

чтобы убедиться, что этот блестящий металл — обломки?

Savez-vous combien de personnes sont mortes dans l'accident d'avion d'hier ?

Вы знаете, сколько человек погибло вчера в авиакатастрофе?

Je n'ai pas eu à payer le ticket d'avion pour Boston.

Мне не пришлось платить за билет на самолёт до Бостона.

Vu que ce n'est pas un débris d'avion, on doit trouver un nouveau plan.

Поскольку эта тарелка не то, что мы искали, нам нужен новый план.

Le coût du billet d'avion est plus cher que celui du billet de train.

Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.

Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.

Говорят, что большинство авиапроисшествий происходит на этапе взлёта либо посадки.

Avec eux se trouvait l'astronaute recrue Roger Chaffee, un ancien pilote d'avion espion qui a effectué des

С ними был астронавт-новичок Роджер Чаффи, бывший пилот самолета-разведчика, который выполнял разведывательные

Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.

По-видимому, большинство авиакатастроф происходит на этапах посадки и взлёта.