Translation of "Modestement" in Japanese

Elle l'écouta avec les yeux modestement baissés.

彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。