Translation of "Elles " in German

Elles l'ignoraient elles-mêmes.

Sie wussten es selber nicht.

- Elles sont homosexuelles.
- Elles sont gay.

Sie sind Lesben.

Elles manquent de confiance en elles.

- Ihnen fehlt es an Selbstvertrauen.
- Es fehlt ihnen an Selbstvertrauen.

Elles s'amusent.

Sie amüsieren sich.

Elles s'aidaient.

- Sie halfen sich gegenseitig.
- Sie halfen einander.

Elles s'habillaient.

Sie zogen sich an.

Elles dormaient.

Sie schliefen.

Elles enseignent.

Sie unterrichten.

Elles chantaient.

- Sie haben gesungen.
- Sie sangen.

Elles déménageaient.

Sie sind umgezogen.

Elles crachaient.

- Sie haben gespuckt.
- Sie spuckten.

Elles entendaient.

Sie hörten zu.

Elles éructaient.

Sie rülpsten.

Elles nageaient.

Sie schwammen.

Elles rient.

Sie lachen.

Elles nagent.

Sie schwimmen.

Elles m'aiment.

- Sie lieben mich.
- Die lieben mich.

Elles lisent.

Sie lesen.

Elles partaient.

Sie fuhren weg.

Elles jeûnaient.

Sie fasteten.

Elles t'aiment.

Sie lieben dich.

Elles ont dû tout faire elles-mêmes.

Sie mussten alles selbst machen.

Elles sont débutantes, mais elles apprennent vite.

Sie sind Anfängerinnen, aber sie lernen schnell.

- Elles dirent non.
- Elles ont dit non.

Sie sagten „Nein“.

- Ils gagnèrent.
- Elles gagnèrent.
- Ils ont gagné.
- Elles ont gagné.
- Elles gagnaient.

- Sie verdienten.
- Sie haben gewonnen.

Elles ignoraient ce par quoi elles devaient commencer.

Sie wussten nicht, was sie zuerst machen sollten.

- Ils lisaient.
- Elles lisaient.
- Ils lisent.
- Elles lisent.

Sie lesen.

- Ils s'aimaient.
- Elles s'aimaient.
- Elles se sont aimées.

- Sie liebten einander.
- Sie liebten sich gegenseitig.

Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.

Sie waren gestern nicht zuhause.

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.

Sie versuchen es.

- Ils nageaient.
- Elles nageaient.
- Ils ont nagé.
- Elles ont nagé.
- Ils nagèrent.
- Elles nagèrent.

Sie schwammen.

Elles sont belles.

Sie sind hübsch.

Elles sont jaunes.

Sie sind gelb.

Elles semblent s'amuser.

Sie scheinen sich zu amüsieren.

Qu'ont-elles vu ?

Was haben sie gesehen?

Qu'ont-elles manqué ?

Was haben sie verpasst?

Elles se sourirent.

Sie lächelten sich an.

Elles ont raison.

- Sie haben recht.
- Sie haben Recht.

Elles auront sommeil.

Sie werden müde sein.

Elles sont prêtes.

Sie sind bereit.

Elles sont jalouses.

Sie sind eifersüchtig.

Elles seront jalouses.

Sie werden eifersüchtig sein.

Elles étaient malades.

Sie waren krank.

Elles sont malades.

- Sie sind krank.
- Die sind krank.

Elles sont merveilleuses.

- Sie sind wunderbar.
- Sie sind wundervoll.

Elles sont dingues.

Das sind Dummköpfe.

Elles ont essayé.

Sie versuchten es.

Elles sont complices.

Sie stecken unter einer Decke.

Elles savent pêcher.

Sie können angeln.

Combien coûtent-elles ?

Wie viel kosten die?

Elles devinrent nerveuses.

Sie wurden nervös.

Elles demandaient l'heure.

Sie wollten wissen, wie spät es ist.

Elles sont mortes.

Sie sind tot.

Elles étaient mauvaises.

Sie waren schlecht.

Elles étaient dehors.

Sie waren draußen.

Elles ont accéléré.

Sie haben Gas gegeben.

Elles ont mangé.

- Sie haben gegessen.
- Sie aßen.

Elles sont sorties.

Sie sind ausgegangen.

Elles ont éructé.

Sie haben gerülpst.

Elles ont chuchoté.

Sie tuschelten.

Elles ont boité.

Sie hinkten.

Elles préfèrent rester.

Sie wollen lieber bleiben.

Travaillent-elles ici ?

Arbeiten die hier?

Ont-elles signé ?

Haben sie unterschrieben?

Me détestent-elles ?

- Hassen sie mich?
- Hassen die mich?

Elles nous comprendront.

Sie werden uns verstehen.

Elles adorent ça.

Sie lieben es.

Elles sont sœurs.

Sie sind Schwestern.

Elles m'ont ignoré.

- Sie ignorierten mich.
- Sie haben mich ignoriert.

Elles marchent lentement.

Sie gehen langsam.

Elles sont silencieuses.

- Sie sind still.
- Sie sind leise.
- Sie sind ruhig.

Elles avaient chaud.

Ihnen war warm.

Elles semblent heureuses.

Sie sehen glücklich aus.

Que feront-elles ?

Was werden sie machen?

Elles s'accusèrent mutuellement.

Sie beschuldigten sich gegenseitig.

Elles sont spéciales.

Sie sind besonders.

Elles sont voisines.

Sie sind Nachbarinnen.

Elles battaient l'orge.

Sie dreschen Gerste.

Comment osent-elles ?

Wie können sie nur?

Elles ont obéi.

Sie haben gehorcht.

Elles m'ont maltraité.

Sie haben mich misshandelt.

Elles sont athlétiques.

Sie sind athletisch.

Elles la cherchent.

Sie suchen es.

Elles sont jetables.

Sie sind wegwerfbar.

Elles sont étrangères.

Das sind Ausländerinnen.

Qu'y font-elles ?

Was machen sie da?

Elles nous trouveront.

Sie werden uns finden.