Translation of "Remplacé" in English

L'amour a remplacé l'hostilité.

Hostility was replaced by love.

Ceci devra être remplacé.

This will have to be replaced.

J'ai remplacé mon ordinateur.

I changed my computer

- La voiture a remplacé le vélo.
- La voiture a remplacé la bicyclette.

- Cars took the place of bicycles.
- The car replaced the bicycle.

La télévision a remplacé la radio.

The radio gave place to television.

La télé a remplacé la radio.

TV has taken the place of radio.

Les voitures ont remplacé les charrettes.

Automobiles replaced carriages.

La voiture a remplacé la bicyclette.

Cars took the place of bicycles.

La voiture a remplacé le vélo.

- Cars took the place of bicycles.
- The car replaced the bicycle.

Les CD ont complètement remplacé les vinyles.

Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.

Leur rôle militaire remplacé par des forts d'artillerie.

Their military role replaced by artillery forts.

Remplacé par un avion plus moderne cette année .

replaced by a more modern aircraft this year .

Des machines efficaces ont remplacé le travail manuel.

Efficient machinery replaced manual labor.

Mon collègue m'a remplacé pendant que j'étais malade.

My colleague filled in for me while I was sick.

Il a remplacé la cloche par une lumière.

He replaced the bell with a light.

J'ai remplacé les tasses brisées par de nouvelles tasses.

I replaced the broken cups with new ones.

Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau.

They replaced the broken television with a new one.

Les robots ont remplacé les hommes dans cette usine.

Robots have taken the place of men in this factory.

Je sais que je ne peux pas être remplacé.

- I know I can't be replaced.
- I know that I can't be replaced.

- Je l'ai changé.
- Je l'ai remplacé.
- Je l'ai modifié.

I've changed it.

Le café du coin a été remplacé par un Starbucks.

The local coffee shop was replaced by a Starbucks.

Elle a remplacé le beurre en utilisant de la margarine.

She substituted butter with margarine.

Nous avons remplacé l'image artistique de respirer dans son tube interne

we have replaced that artistic image of "breathing into the inner tube"

Tout professeur qui peut être remplacé par une machine devrait l'être.

Any teacher that can be replaced by a machine should be.

Ils ont remplacé les employés de cette usine avec des bras mécaniques.

They replaced that factory's employees with mechanical arms.

La colère et la confusion ont remplacé ses pensées de devoirs et de vertu.

Anger and confusion have mounted over his ideas of duty and virtue.

En politique, on succède à des imbéciles et on est remplacé par des incapables.

In politics, one is preceded by imbeciles and replaced by morons.

- La voiture a remplacé la bicyclette.
- Les voitures ont pris la place des vélos.

Cars took the place of bicycles.

Comme vous dites, il y a des cas où « iu » est remplacé par « ossharu ».

As you say, there are cases where "iu" is replaced by "ossharu".

La station a remplacé les dessins animés par une diffusion d'événement sportif de plus.

The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.

- Je l'ai changé.
- Je l'ai remplacé.
- Je l'ai modifiée.
- Je l'ai changée.
- Je l'ai remplacée.

I've changed it.

Siège de 7 mois de Gérone, mais a été bientôt remplacé par Macdonald pour sa performance terne.

7-month siege of Girona, but was soon replaced  by Macdonald for his lacklustre performance.

- Il a utilisé de la margarine à la place du beurre.
- Elle a remplacé le beurre en utilisant de la margarine.

She substituted butter with margarine.

Il existe une théorie selon laquelle si, un jour, quelqu'un découvre avec exactitude la finalité et la raison d'être de l'univers, celui-ci disparaîtra aussitôt et sera remplacé par quelque chose de plus bizarre et de plus inexplicable. - Il existe une autre théorie selon laquelle cela s'est déjà produit.

There exists a theory according to which, one day, someone will discover with precision the ultimate reason for the universe. This will disappear just as quickly and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. There exists another theory where this has already taken place.