Translation of "Rêveur" in English

- Il est rêveur.
- C'est un rêveur.

He is a dreamer.

- Ce n'est qu'un rêveur.
- Il n'est qu'un rêveur.

He's just a dreamer.

Il est rêveur.

He is a dreamer.

C'est un rêveur.

- He is daydreaming.
- He is a daydreamer.

Il n'est qu'un rêveur.

He is nothing more than a dreamer.

Ce n'est qu'un rêveur.

He is no more than a dreamer.

Tom est un rêveur.

Tom is a dreamer.

Tu es un rêveur.

- You're a dreamer.
- You're the dreamer.

Il est timide et rêveur.

He's shy and dreamy.

- Tu es un rêveur.
- Vous êtes un rêveur.
- Tu es une rêveuse.
- Vous êtes une rêveuse.

You're a dreamer.

Le vrai rêveur est celui qui rêve de l'impossible.

The real dreamer is he who dreams of the impossible.

- Youpi ! Nous avons un autre idéaliste rêveur et contemplatif à priver de ses droits et à oppresser !
- Hourra ! Nous avons un autre idéaliste rêveur et contemplatif à priver de droits civiques et oppresser !

Hooray! We have another dreamy, starry-eyed idealist to disenfranchise and oppress!

Un rêveur est quelqu'un qui peut seulement trouver son chemin au clair de lune, et sa punition est qu'il voit l'aube avant le reste du monde.

A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.

Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, de Debussy, et le poème sur lequel il est basé partagent le même rêveur, éthéré, mais non moins passionné sentiment.

Debussy's Prelude to the Afternoon of a Fawn and the poem which it is based on share a dreamy, ethereal, but nonetheless passionate feel.