Translation of "Décroché" in English

J'ai décroché.

I'm clean.

Tu as décroché.

- You picked up the telephone receiver.
- You picked up the receiver.

Il a décroché.

- He picked up the telephone receiver.
- He picked up the receiver.
- He's picked up the receiver.
- He's picked up the telephone receiver.

Le téléphone était décroché.

The phone was off the hook.

- Elle a décroché.
- Elle décrocha le téléphone.
- Elle a décroché le téléphone.

She picked up the phone.

Il a décroché le téléphone.

He picked up the phone.

- J'ai décroché.
- Je suis propre.

I'm clean.

Elle a décroché le téléphone.

She picked up the phone.

Il a décroché un nouveau boulot.

He got a new job.

Il a décroché le premier prix.

He got the first prize.

Elle a décroché un emploi de dactylo.

She got a job as a typist.

- Tom a décroché.
- Tom décrocha le téléphone.

- Tom picked up the phone.
- Tom answered the call.

Le téléphone a sonné mais personne n'a décroché.

The phone rang, but nobody answered it.

- Elle décrocha le téléphone.
- Elle a décroché le téléphone.

She picked up the phone.

Tu n'as pas décroché un mot de toute la nuit.

You've barely said a word all night.

Mon frère aîné a décroché un poste dans une grosse boîte.

My older brother got a position in a big business.

- Je n'ai pas décroché le poste.
- Je n'ai pas obtenu l'emploi.

I didn't get the job.

Tom a à peine décroché un mot de toute la journée.

- Tom's hardly said a word all day.
- Tom has barely said a word all day.

Parce que si vous faites ça, vous avez tous un peu décroché là,

Because if you do, people stop listening, like you did

- J'ai enfin décroché le boulot !
- J'ai finalement obtenu le poste !
- J'ai enfin trouvé un travail.

- I finally got a job.
- Finally, I found a job.

- Le téléphone a sonné mais personne n'a répondu.
- Le téléphone a sonné mais personne n'a décroché.

The phone rang, but nobody answered it.

- Je sais que tu as récemment décroché un emploi.
- Je sais que vous avez récemment trouvé un travail.

- I know you recently got a job.
- I know that you recently got a job.

- Il obtint le premier prix.
- Il a obtenu le premier prix.
- Il a décroché le premier prix.
- Il décrocha le premier prix.

He got the first prize.