Translation of "Bague" in English

J'ai une bague.

I have a ring.

- Hé, où est ta bague ?
- Hé, où est votre bague ?

Hey, where's your ring?

Combien coûte cette bague ?

How much is this ring?

Je portais ma bague.

I wore my ring.

Où est ma bague ?

- Where's my ring?
- Where is my ring?

Tom porte une bague.

Tom wears a ring.

J'ai perdu ma bague.

I lost my ring.

- La bague a une grande valeur.
- La bague a una grande valeur.

The ring has a great value.

Pourrais-je récupérer ma bague ?

Could I get my ring back?

À qui est cette bague ?

Whose ring is that?

Hé, où est ta bague ?

Hey, where's your ring?

- J'aimerais voir cette bague, je vous prie.
- J'aimerais voir cette bague, je te prie.

I'd like to see that ring, please.

- On ne trouvait la bague nulle part.
- Nulle part on ne trouvait la bague.

The ring was not to be found anywhere.

J'ai une bague derrière le volant.

I've got a ring behind the wheel.

Elle porte une bague de prix.

She is wearing a valuable ring.

Où est la bague de Mary ?

Where's Mary's ring?

Je ne veux pas la bague.

I don't want the ring.

J'ai perdu ma bague de fiançailles.

I lost my wedding ring.

Où as-tu trouvé cette bague ?

Where did you find this ring?

Il ne porte pas de bague.

He doesn't wear a ring.

Nulle part on ne trouvait la bague.

The ring was nowhere to be found.

Tom retira la bague de son doigt.

Tom took the ring off his finger.

Cette bague d'or appartenait à ma mère.

That gold ring belonged to my mother.

J'aimerais voir cette bague, je vous prie.

I'd like to see that ring, please.

Elle me promit de m'offrir une bague.

She's promised to give me a ring.

Il m'a donné une bague à minuit.

He gave me a ring at midnight.

Marie a acheté sa bague à Paris.

Mary bought her ring in Paris.

Layla a montré sa bague à Sami.

Layla showed Sami her ring.

J'aimerais voir cette bague, je te prie.

I'd like to see that ring, please.

Elle a l'air contente de sa nouvelle bague.

She looked pleased with her new ring.

- C'est un bel anneau.
- C'est une belle bague.

That's a nice ring.

Son fiancé lui offrit une très grosse bague.

Her fiancé gave her a very big ring.

Il passa la bague au doigt de Marie.

He put the ring on Mary's finger.

Tom ne porte pas de bague de fiançailles.

Tom doesn't wear a wedding ring.

- Combien vaut cette bague ?
- Combien coûte cette bague ?

- How much is this ring worth?
- How much is this ring?

Mary montra à Alice sa bague de fiançailles.

Mary showed Alice her engagement ring.

Veux-tu m'épouser, et j'ai eu une bague,

would you marry me, and I had ring,

Elle chercha après sa bague, les yeux grands ouverts.

She looked for her ring with her eyes wide open.

Le diamant était enchâssé dans une bague en or.

The diamond was set in a gold ring.

Il manque une bague et un peu de liquide.

A ring and some cash are missing.

Est-ce que cette bague est en or véritable ?

Is that ring made of real gold?

Sami a acheté à Layla une bague en or.

Sami bought Layla a gold ring.

Où est-ce que Tom a eu cette bague?

Where did Tom get this ring?

- Vous avez dû dépenser une fortune pour cette bague de mariage !
- Tu as dû dépenser un pont pour cette bague de mariage !

You must have dropped a bundle for that wedding ring!

Il lui a donné une bague de fiançailles, hier soir.

He gave her an engagement ring last night.

J'ai acheté cette bague de corail au Marché aux puces.

I bought this coral ring at the Flea Market.

Elle le persuada de lui acheter une bague en diamant.

She talked him into buying her a diamond ring.

Tom porte sa bague de mariage sur la mauvaise main.

Tom is wearing his wedding ring on the wrong hand.

Que cette bague soit le signe de mon éternel amour.

May this ring forever be the symbol of my eternal love.

J'ai une bague en or et une autre en argent.

I have a gold ring and another that is silver.

Nous achetons une bague, des fleurs peut-être, ou un cadeau,

we buy a ring, maybe flowers, a gift,

Cette bague en diamant a coûté les yeux de la tête.

That diamond ring cost an arm and a leg.

Elle ne veut pas qu'il achète une bague de fiançailles onéreuse.

She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.

Lorsqu'elle retourna à sa chambre, le bague de diamant avait disparu.

When she returned to her room, the diamond ring was gone.

Elle a trouvé la bague qu'elle avait perdue pendant le voyage.

She found the ring that she had lost during the journey.

Mary avait une bague à chaque doigt de sa main gauche.

Mary had a ring on every finger of her left hand.

La bague arbore trois diamants, chacun faisant un dixième de carat.

The ring sports three diamonds, each equaling one tenth of a carat.

Layla a montré à sa mère la bague sur sa main.

Layla showed her mother the ring on her hand.

Vous avez dû dépenser une fortune pour cette bague de mariage !

You must have dropped a bundle for that wedding ring!

Elle a une bague qui vaut plus que ce qu'elle peut imaginer.

She has a ring whose value is beyond belief.

Mary a eu le souffle coupé quand elle a vu la bague.

Mary gasped when she saw the ring.

Un cambrioleur prit le large avec la bague en diamant de ma femme.

A burglar made away with my wife's diamond ring.

Tom remarqua que Mary ne portait pas la bague qu'il lui avait donnée.

Tom noticed Mary wasn't wearing the ring he'd given her.

Kevin a acheté une bague et va demander Kim en mariage cette nuit.

Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.

Tom porte toujours sa bague de fiançailles, bien qu'il ne soit plus marié.

- Tom is still wearing his wedding ring, even though he's not married anymore.
- Tom is still wearing his wedding ring, even though he isn't married anymore.

- Il enleva la bague de son doigt.
- Il retira l'alliance de son doigt.

He took the ring off his finger.