Translation of "Aliments " in English

Certains aliments donnent soif.

Some kinds of food make one thirsty.

- À quels aliments es-tu allergique ?
- À quels aliments êtes-vous allergique ?
- À quels aliments êtes-vous allergiques ?

What foods are you allergic to?

- À quels aliments êtes-vous allergique ?
- À quels aliments êtes-vous allergiques ?

What foods are you allergic to?

- Quels aliments évites-tu de manger ?
- Quels aliments évitez-vous de manger ?

What foods do you avoid eating?

- Êtes-vous allergique à certains aliments ?
- Es-tu allergique à certains aliments ?

Are you allergic to any foods?

Qui deviennent des aliments transformés.

that get turned into processed food.

Il pourra reconnaître les aliments

it can recognize food

Ces aliments ont l'air délicieux.

The food looks very delicious.

L'essence de nombreux aliments de base.

The essence of many staple foods.

Dans les aliments, sur les vêtements.

in food, on clothing.

Quels aliments évites-tu de manger ?

What foods do you avoid eating?

Quels aliments évitez-vous de manger ?

What foods do you avoid eating?

À quels aliments êtes-vous allergique ?

What foods are you allergic to?

À quels aliments es-tu allergique ?

What foods are you allergic to?

À quels aliments êtes-vous allergiques ?

What foods are you allergic to?

Quels aliments causent la carie dentaire ?

Which foods cause tooth decay?

- Le pain et le lait sont de bons aliments.
- Pain et lait sont de bons aliments.

Bread and milk are good foods.

Rechercher du plaisir avec des aliments savoureux,

Seeking pleasure, like tasty food,

Pour les aliments, explique le professeur Grünewald.

for food, says Professor Grünewald.

Tom ne mange que des aliments crus.

Tom only eats raw food.

Certains aliments sont assez fades sans sel.

Some food is pretty bland without salt.

Un mixeur permet de mixer différents aliments.

A blender lets you mix different foods together.

Les aliments descendent dans l'estomac par l'œsophage.

The food goes down into the stomach through the esophagus.

Ainsi le restaurateur doit servir des aliments sains.

So the restaurateur must serve healthy food.

Cette épicerie ne vend que des aliments bio.

This grocery store only sells organic food.

- Avez-vous des brûlures d'estomac après avoir mangé certains aliments ?
- As-tu des brûlures d'estomac après avoir mangé certains aliments ?

Do you get heartburn after eating certain foods?

- Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec les doigts ?
- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec les doigts ?
- Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec les doigts ?

What are some foods you usually eat with your fingers?

- Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec ses enfants ?
- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec tes enfants ?
- Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec vos enfants ?

What are some foods you usually eat with your children?

- Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec des baguettes ?
- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec des baguettes ?
- Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec des baguettes ?

What are some foods you usually eat with chopsticks?

- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec une cuillère ?
- Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec une cuillère ?
- Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec une cuillère ?

What are some foods you usually eat with a spoon?

- Quels sont les aliments que tu ne consommes que le soir ?
- Quels sont les aliments que vous ne consommez que le soir ?
- Quels sont les aliments qu'on ne consomme que le soir ?

What are some foods you only eat in the evening?

Tous les aliments doivent être produits de manière biodynamique.

All feed must be produced in a biodynamic way.

Emballez hermétiquement les aliments contaminés et jetez-les immédiatement.

pack contaminated food tightly and dispose of it immediately.

Le pain et le lait sont de bons aliments.

Bread and milk are good foods.

Quels aliments un diabétique ne devrait-il pas manger ?

What foods should a diabetic not eat?

- Elle achète des aliments.
- Elle achète de quoi manger.

She is buying food.

- Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec du vin rouge ?
- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec du vin rouge ?
- Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec du vin rouge ?

What are some foods you usually eat with red wine?

Fibres dans les aliments et la réapparition de la faim.

fiber in food and the recurrence of hunger.

Quels aliments, s'il y en a, évitez-vous de manger ?

What foods, if any, do you avoid eating?

Quels aliments pouvez-vous manger pour faire diminuer votre cholestérol ?

What are some foods you can eat to lower your cholesterol?

Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec ses enfants ?

What are some foods you usually eat with your children?

Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec des baguettes ?

What are some foods you usually eat with chopsticks?

Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ?

What natural foods help curb the appetite?

Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec une cuillère ?

What are some foods you usually eat with a spoon?

- Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec du vin rouge ?
- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec du vin rouge ?

What are some foods you usually eat with red wine?

C'est l'un des aliments les plus importants et les plus anciens

It is one of the most important and oldest foods

Quels sont certains des aliments les plus populaires consommés en Espagne ?

What are some of the most popular foods eaten in Spain?

Je considère les spaghettis comme l'un des meilleurs aliments du monde.

I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.

Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec les doigts ?

What are some foods you usually eat with your fingers?

Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec vos enfants ?

What are some foods you usually eat with your children?

Les baies et autres aliments d'origine végétale sont riches en antioxydants.

Berries and other plant-based foods are rich in antioxidants.

Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec des baguettes ?

What are some foods you usually eat with chopsticks?

Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec une cuillère ?

What are some foods you usually eat with a spoon?

Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec des baguettes ?

What are some foods you usually eat with chopsticks?

Tom n'a pas pu manger des aliments solides durant une semaine.

Tom couldn't eat solid food for a week.

Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec une cuillère ?

What are some foods you usually eat with a spoon?

Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec les doigts ?

What are some foods you usually eat with your fingers?

- Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec de la sauce de soja ?
- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec de la sauce de soja ?
- Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec de la sauce de soja ?

What are some foods you usually eat with soy sauce?

- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec un couteau et une fourchette ?
- Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec un couteau et une fourchette ?
- Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec un couteau et une fourchette ?

What are some foods you usually eat with a knife and fork?

Ils transportent du carbone dans leurs aliments, dans les profondeurs de l'océan,

they bring carbon in their food into the deep waters,

J'ai fait une liste des aliments que je ne peux pas manger.

I've made a list of foods that I can't eat.

Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec du vin rouge ?

What are some foods you usually eat with red wine?

Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec du vin rouge ?

What do you usually eat with red wine?

- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec de la sauce de soja ?
- Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec de la sauce de soja ?

What are some foods you usually eat with soy sauce?

La carte du monde. C'est sur les aliments qui sont également menacés d'

the world map. It's on foods that are also threatened with

Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec un couteau et une fourchette ?

What are some foods you usually eat with a knife and fork?

Quels aliments sont-ils riches en calories et lesquels ne le sont pas ?

Which foods are rich in calories and which aren't?

- J'essaye toujours de manger des aliments sains.
- J'essaye toujours de me nourrir sainement.

I always try to eat healthy food.

Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec de la sauce de soja ?

What are some foods you usually eat with soy sauce?

Les voitures sont des produits usinés, tandis que les aliments sont des produits fermiers.

Cars are factory products, while foods are farm products.

Qu'y a-t-il comme bons aliments à manger avec des pommes de terre ?

- What are some good foods to eat with potatoes?
- What are some tasty foods that would go well with potatoes?

Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec un couteau et une fourchette ?

What are some foods you usually eat with a knife and fork?

Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec un couteau et une fourchette ?

What are some foods you usually eat with a knife and fork?

La graine de lin est l'un des aliments les plus sains de la planète.

Flaxseed is one of the healthiest foods on earth.

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.

- Cette épicerie ne vend que de la nourriture bio.
- Cette épicerie ne vend que des aliments bio.

This grocery store only sells organic food.

Vous êtes-vous jamais demandé si les aliments que vous consommez vous fournissent les substances nutritives adéquates ?

Have you ever wondered if you are getting adequate nutrients from the food you eat?

- Pouvez-vous citer quelques aliments communément consommés aux États-Unis d'Amérique ?
- Que mange-t-on couramment en Amérique ?

- What are some foods commonly eaten in America?
- What are some foods commonly eaten in the United States?

La nourriture à la cantine n'est pas très bonne et le menu contient des aliments malsains, trop salés ou sucrés.

The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.

- Les aliments de base des Japonais sont le riz et le poisson.
- Les Japonais ont un régime à base de riz et de poisson.

- The Japanese live on rice and fish.
- The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
- The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.

Ce qui intéresse la plupart des gens, c'est l'air qu'ils respirent, les aliments qu'ils consomment et l'eau qu'ils boivent - l'eau qui aide à faire croître les produits alimentaires dont ils se nourrissent.

What concerns most people is the air they breathe, the food they eat and the water they drink - water that helps to grow the food they eat.

Mais des monstres ailés la troupe redoutable / soudain d'un vol bruyant s'abat sur notre table, / fond sur nos aliments dans sa vorace ardeur, / souille tout, remplit tout de son infecte odeur, / et mêle un crit sinistre à son toucher immonde.

When straight, down-swooping from the hills meanwhile / the Harpies flap their clanging wings, and tear / the food, and all with filthy touch defile, / and, mixt with screams, uprose a sickening stench and vile.

Du fond de leurs vaisseaux ils tirent le froment / à demi corrompu par l'humide élément. / De Cérès aussitôt le trésor se déploie ; / le feu sèche leurs grains, et la pierre les broie : / le banquet se prépare ; on partage aux vaisseaux / ces aliments sauvés de la fureur des eaux.

Then, tired of toiling, from the ships they bear / the sea-spoiled corn, and Ceres' tools prepare, / and 'twixt the millstones grind the rescued grain / and roast the pounded morsels for their fare.

Merci d'avoir compris le drame de ma patrie, qui comme le dirait Pablo Neruda est celui d’un Vietnam silencieux ; il n’y a pas de troupes d’occupation, ni d’avions puissants obscurcissant le ciel pur de ma terre. Mais nous affrontons un blocus économique, mais nous sommes privés de crédits, mais nous ne pouvons acheter de provisions, mais nous n'avons pas de quoi acheter des aliments et les médicaments nous manquent...

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we can't buy spare parts, we have no means to buy food and we need medicine...