Translation of "Signifie" in Dutch

- Que signifie « Tatoeba » ?
- Que signifie Tatoeba ?

Wat betekent "Tatoeba"?

- Que signifie « Tatoeba » ?
- Qu'est-ce que signifie « Tatoeba » ?
- Que signifie Tatoeba ?

Wat betekent "Tatoeba"?

- Que signifie « Tatoeba » ?
- Qu'est-ce que signifie « Tatoeba » ?

Wat betekent "Tatoeba"?

- Que signifie ce mot ?
- Que signifie ce mot?

Wat betekent dit woord?

Que signifie URSS ?

Wat betekent USSR?

Que signifie cela ?

Wat betekent dat?

Que signifie catachrèse ?

Wat betekent catachrese?

Que signifie "PTA" ?

Waarvoor staat "PTA"?

Que signifie l'ONU ?

Wat betekent UN?

Que signifie PTA ?

- Waar staat PTA voor?
- Wat betekent PTA?

Que signifie PNB ?

- Waar staat het GNP voor?
- Wat betekent GNP?

Que signifie « Tatoeba » ?

Wat betekent "Tatoeba"?

Que signifie « USB » ?

Wat betekent USB?

Et enfin, ça signifie

En als laatste denk ik dat het betekent

Le symbole '&' signifie 'et'.

Het symbool "&" staat voor "en".

Que signifie ce mot ?

Wat betekent dit woord?

Que signifie cette phrase ?

Wat betekent deze zin?

Que signifie la Réforme ?

Wat betekent Reformatie?

Le signe « & » signifie « et ».

Het teken '&' staat voor "en".

Que signifie ce mot?

Wat is de betekenis van dit woord?

UN signifie Nations Unies.

"VN" staat voor "Verenigde Naties".

Que signifie ce mot ?

Wat betekent dit woord?

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- «Tatoeba» signifie «par exemple» en japonais.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

- Sais-tu ce que cela signifie ?
- Savez-vous ce que cela signifie ?

Weet jij wat dat betekent?

Qu'est-ce que ça signifie ?

Wat toont dit aan?

Et Bjarki signifie «petit ours».

En Bjarki betekent 'kleine beer'.

Ça ne signifie vraiment rien.

Het betekent echt niets.

Amnésie signifie « perte de mémoire ».

Amnesie betekent "geheugenverlies".

Cela signifie probablement la guerre.

Dit betekent waarschijnlijk oorlog.

Qu'est-ce que signifie « Tatoeba » ?

Wat betekent "Tatoeba"?

- Que signifie ce mot ?
- Que signifie ce mot?
- Que veut dire ce mot ?

Wat betekent dit woord?

- Je me demande ce que ça signifie.
- Je me demande ce que cela signifie.

Ik vraag me af wat dat betekent.

Que signifie Chomolungma ou "mont Everest" ?

Wat betekent Chomolungma of 'Mt. Everest' voor ons?

Que signifie pour vous la communication ?

Wat betekent voor u communicatie?

ONU signifie Organisation des Nations Unies.

VN staat voor Verenigde Naties.

« Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

«Tatoeba» signifie «par exemple» en japonais.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

Ton amitié signifie beaucoup pour moi.

- Jouw vriendschap betekent veel voor me.
- Jouw vriendschap betekent veel voor mij.

Qu'est-ce que cela signifie exactement ?

- Wat betekent dit juist?
- Wat betekent dat precies?

Cela signifie-t-il quelque chose ?

Betekent dat iets?

- Ne vois-tu pas ce que cela signifie ?
- Ne voyez-vous pas ce que cela signifie ?

- Snap je niet wat dat betekent?
- Ziet u niet wat dat betekent?
- Zien jullie niet wat dat betekent?

Ce titre pompeux signifie qu'on étudie l'anatomie -

Dat betekent dat we de anatomie bestuderen,

Et ce que cela signifie pour vous.

en wat hij voor jullie kan betekenen.

Le mot japonais « Tatoeba » signifie « par exemple ».

Het Japanse woord "Tatoeba" betekent "bijvoorbeeld".

L'art moderne ne signifie rien pour moi.

Moderne kunst betekent niets voor mij.

Qu'est-ce que ça signifie, en réalité ?

Wat betekent het eigenlijk?

Je me demande ce que ceci signifie.

Ik vraag me af wat dit betekent.

- Peux-tu me dire ce que signifie ce mot ?
- Pouvez-vous me dire ce que signifie ce mot ?

Kunt u mij zeggen wat dit woord betekent?

L'expertise signifie ne pas avoir besoin d'un coach.

Expertise betekent dat je geen training nodig hebt.

Que signifie le mot « get » dans cette phrase ?

Wat betekent het woord "get" in deze zin?

Ce symbole signifie que la réponse est juste.

Dit teken betekent dat het antwoord goed is.

Faire une fausse couche signifie accoucher trop tôt.

Een miskraam hebben betekent te vroeg baren.

- Ça ne signifie pas que tu ne devrais pas être prudent.
- Ça ne signifie pas que tu ne devrais pas être prudente.
- Ça ne signifie pas que vous ne devriez pas être prudent.
- Ça ne signifie pas que vous ne devriez pas être prudents.
- Ça ne signifie pas que vous ne devriez pas être prudente.
- Ça ne signifie pas que vous ne devriez pas être prudentes.

Dit betekent niet dat je niet voorzichtig moet zijn.

- Le fait que tu sois là signifie beaucoup pour moi.
- Le fait que vous soyez là signifie beaucoup pour moi.

Het feit dat je hier bent, betekent veel voor mij.

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?
- Que signifie cette expression ?
- Quelle est la signification de cette phrase ?

Wat is de betekenis van deze zin?

- Ça ne signifie pas que tu ne devrais pas être prudent.
- Ça ne signifie pas que tu ne devrais pas être prudente.
- Ça ne signifie pas que vous ne devriez pas être prudent.
- Ça ne signifie pas que vous ne devriez pas être prudente.

Dit betekent niet dat je niet voorzichtig moet zijn.

Ceci signifie forcément que nous devons apprendre à suivre

Dit betekent per definitie dat we moeten leren --

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?

Wat is de betekenis van deze zin?

Pouvez-vous me dire ce que signifie ce mot ?

Kunt u mij zeggen wat dit woord betekent?

- Sais-tu ce que cela signifie ?
- Savez-vous ce que cela signifie ?
- Est-ce que tu sais ce que ça veut dire ?

Weet jij wat dat betekent?

Ça signifie manger plus de 20 000 calories par nuit.

Dat betekent dat ze elke nacht meer dan 20.000 calorieën moeten eten.

Mais la commercialisation signifie aussi faire face au fait que

Maar het betekent ook dat we moeten beseffen

« Mon père biologique ne signifie rien pour moi ! », dit-il.

''Mijn biologische vader betekent niks voor mij!'', zei hij.

L'éducation signifie une meilleure santé pour les femmes et leurs enfants,

Onderwijs betekent betere gezondheid voor vrouwen en hun kinderen,

- Elle n'est rien pour lui.
- Elle ne signifie rien pour lui.

Ze betekent niets voor hem.

- Amnésie signifie « perte de mémoire ».
- Amnésie veut dire « perte de mémoire ».

Amnesie betekent "geheugenverlies".

« Krokodili » signifie parler dans sa langue maternelle, lors d'un rassemblement espérantiste.

'Krokodili' betekent een nationale taal gebruiken tussen esperantisten onderling.

Cela signifie que le statu quo met tous les Américains en danger.

...lopen momenteel risico.

L'absence de personnalité signifie qu'on n'est pas un homme, mais une chose.

Wie geen persoonlijkheid heeft, is geen mens, maar een ding.

Cela signifie vivre sans savoir avec certitude ce pour quoi l'on vit.

Het betekent leven zonder zeker te weten waar we voor leven.

Qu'est-ce que cela signifie d'avoir un esprit éduqué au XXIe siècle ?

Wat betekent het om een geleerde geest te hebben in de 21ste eeuw?

- Qu'est-ce qu'USB veut dire ?
- Qu'est-ce qu'USB signifie ?
- Que signifie « USB » ?

Wat betekent USB?

- Qu’est-ce que cela signifie ?
- Quelle est le sens de cela ?
- Qu'est-ce que ça signifie ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Qu'est ce que cela signifie ?

- Wat betekent dat?
- Wat heeft dat te betekenen?
- Waar staat dat voor?

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- Tatoeba veut dire "par exemple" en japonais.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

En Tchéquie, il existe une ville du nom de Loket qui signifie « coude ».

In Tsjechië bestaat er een stad die Loket heet, wat elleboog betekent.

- Qu’est-ce que cela signifie ?
- Que signifie cela ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?

- Wat betekent dat?
- Wat heeft dat te betekenen?
- Wat betekent dit?
- Wat betekent het?
- Waar staat dat voor?

- Qu'est-ce que cela implique ?
- Qu’est-ce que cela signifie ?
- Qu'est-ce que ça signifie ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Qu'est-ce que cela signifie ?

Wat betekent dit?

Cela signifie essentiellement que je commence à jouer à Tetris avec mes frais de subsistance

Ik speel eigenlijk Tetris met m'n levensonderhoud.

- Ce n'est pas ce que ça veut dire.
- Ce n'est pas ce que ça signifie.

Dat is niet wat het betekent.

Je ne sais pas ce que ce mot signifie. Je le chercherai dans le dictionnaire.

Ik weet niet wat dit woord betekent. Ik zoek het wel op in het woordenboek.

"cela signifie donc que nous ne sommes pas éligibles aux prestations ou aux congés maladie payés."

Dat houdt in dat we niet in aanmerking komen voor ziekteverlof.