Translation of "Soupe " in Chinese

- Mélange la soupe.
- Touille la soupe !
- Touillez la soupe !

搅一下汤。

- Mangez de la soupe.
- Mange de la soupe.

喝湯。

Mélange la soupe.

搅一下汤。

La soupe est épaisse.

汤很稠。

La soupe est trop chaude.

汤太烫了。

Cette soupe est trop salée.

这汤太咸了。

Je mange de la soupe.

我喝汤。

- Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.
- Mange ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.

趁汤没凉之前喝下。

- Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.
- Bois ta soupe tant qu'elle est chaude.

趁热喝你的汤。

Je veux manger une soupe chaude.

我想喝点儿热汤。

J'aime manger de la soupe chaude.

我很喜歡喝熱湯。

Je mettrai du sel dans la soupe.

我在汤里放了盐。

Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.

趁热喝你的汤。

Demande-lui combien elle veut de soupe.

問她要多少湯?

Bois ta soupe tant qu'elle est chaude.

趁热喝你的汤。

Il y a un cheveu dans ma soupe.

我的湯裡有一根頭髮。

Cette soupe est trop salée pour être mangée.

這碗湯大鹹了，喝不下。

- Est-ce que ce prix inclut la soupe et la salade ?
- Le prix comprend-il la soupe et la salade ?

这个价钱包括汤和沙拉了吗？

Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe.

喝汤的时候不要发出声音。

On lui donna une seconde fois de la soupe.

他又喝了一碗湯。

Ne fais pas de bruit en mangeant ta soupe.

當你喝湯的時候不要發出聲音。

Tu peux choisir entre la soupe et la salade.

你有两种选择，汤，或沙拉。

Un bon cuisinier ne jette pas la soupe d'hier.

一個好的廚師不會丟掉昨天的湯。

Nous avons pris un peu de soupe de poulet.

我們喝了些雞湯。

Est-ce que ce prix inclut la soupe et la salade ?

这个价钱包括汤和沙拉了吗？

On n'arrive pas à faire une bonne soupe avec de la viande de mauvaise qualité.

用便宜的肉就做不到好汤。

Dans cette soupe, il y a des carottes, des oignons, du persil, du céleri et des patates.

這個湯裏有胡蘿蔔、洋蔥、歐芹、芹菜和土豆。

- Bien que mon ami fut végétarien, je ne lui dis pas que la soupe contenait de la viande.
- Bien que mon ami soit végétarien, je ne lui ai pas dit que la soupe contenait de la viande.

我的朋友是吃素的，可是我沒有告訴他湯裏有肉。