Translation of "Journal " in Chinese

- Ce journal est gratuit.
- C'est un journal gratuit.

这份报纸是免费的。

- Où est le journal ?
- Il est où, le journal ?

报纸在哪儿？

- Où se trouve mon journal ?
- Où est mon journal ?

我的报纸在哪里？

- À quel journal es-tu abonné ?
- À quel journal êtes-vous abonné ?
- À quel journal êtes-vous abonnée ?
- À quel journal êtes-vous abonnées ?
- À quel journal êtes-vous abonnés ?
- À quel journal es-tu abonnée ?

你訂閱了什麼報紙?

C'est un journal gratuit.

- 这份报纸是免费的。
- 这是免费报纸。

Veuillez m'apporter le journal.

请把报纸拿来给我。

Où est le journal ?

- 报纸在哪儿？
- 報紙在哪裏？

Tu mens comme un journal !

你的谎言像报纸一样！

- As-tu un journal personnel ?
- Est-ce que tu tiens un journal intime ?

你记日记吗？

J'ai déjà lu le journal d'aujourd'hui.

我已經看過了今天的報紙。

Je l'ai lu dans le journal.

我在报纸上看到了它。

Mon père tient un journal intime.

- 我爸爸每天都记日记。
- 爸爸每天寫日記。

Il tient un journal en anglais.

他有用英文寫日記的習慣。

Sa photo était dans le journal.

他的照片上了報。

As-tu lu le journal d'aujourd'hui ?

你看過今天的報紙了嗎？

Où avait-elle mis le journal?

她把報紙放哪去了？

- Tenir un journal intime est une bonne habitude.
- Tenir un journal est une bonne habitude.

寫日記是一個好習慣。

- Apporte-moi, s'il te plait, le journal d'aujourd'hui.
- Apporte-moi, s'il te plait, le journal du jour.
- Apporte-moi, je te prie, le journal du jour.
- Apportez-moi le journal du jour, je vous prie.
- Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.
- Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.

請幫我把今天的報紙帶來。

Il a cessé de lire le journal.

他停止了读报。

Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ?

你看過今天的報紙了嗎？

Il lit le journal tous les matins.

他每天早晨读报。

J'ai acheté un journal écrit en anglais.

我买了份英文写的报纸。

C'est un bon journal, n'est-ce pas ?

这是份好报纸，不是吗？

As-tu déjà lu le journal d'aujourd'hui ?

你看過今天的報紙了嗎？

Est-ce un journal ou un magazine ?

这是报纸还是杂志？

- Cela fait 4 ans que je travaille pour ce journal.
- Je travaille pour ce journal depuis 4 ans.

我为这家报社工作四年了。

- J'ai l'habitude de tenir un journal quand je voyage.
- En général, je tiens un journal quand je voyage.

我通常帶著日記一起旅行。

Je travaille pour ce journal depuis 4 ans.

我为这家报社工作四年了。

Je suis en train de lire le journal.

我正在读报纸。

J'ai lu à son sujet dans le journal.

我在報紙上讀到有關他的消息。

Elle a brièvement jeté un coup d'œil au journal.

她很快地瞟了一眼報紙。

J'ai lu dans le journal qu'il avait été assassiné.

我在报纸上看到他被暗杀了。

Je n'ai pas encore lu le journal du jour.

今天的报纸我还没有看。

J'ai décidé de tenir un journal personnel cette année.

这一年我下了决心写日记。

Il ne manque jamais de lire son journal quotidien.

他每一天從不錯過看報紙。

Mon père lit souvent le journal pendant le repas.

我父亲常在吃饭时看报纸。

D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.

根据电视新闻，一架飞机在印度坠毁了。

Mon mari lit le journal en mangeant son petit-déjeuner.

我丈夫一边吃早餐一边读报纸。

Laisse-moi lire le journal quand tu auras fini avec.

报纸看完后借我看下。

L'homme par là-bas qui lit le journal est mon oncle.

在那儿看报纸的男人是我叔叔。

On peut boucher la vue sur le monde par un journal.

报纸可以阻碍我们对世界的看法。

Je jette toujours un œil au journal avant le petit-déjeuner.

我经常在早饭前看一眼报纸。

Y a-t-il des nouvelles particulières dans le journal d'aujourd'hui ?

今天的报纸中有没有什么特殊消息呢？

D'après ce journal, il y a eu un séisme au Mexique.

報紙上說墨西哥有地震。

D'après le journal, il y a eu un grand incendie à Boston.

报纸上说，波士顿发上了一起大火。

Laisse-moi lire le journal quand tu auras fini de le lire.

报纸看完后借我看下。

Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps.

有些人边看电视边读报纸。

J'ai trouvé le journal que mon père a tenu pendant 30 ans.

我发现了我爸爸收藏了30年的报纸。

Il travaille pour un grand journal dont le tirage est très élevé.

他为一份印刷量很大的报纸工作。

Il y a des gens qui lisent le journal en regardant la télévision.

有些人边看电视边读报纸。

L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.

该报文章中将被告人描述成一个罪魁祸首，尽管他已经被证明是无辜的了。

- Si vous voulez vendre votre vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?
- Si tu veux vendre ton vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?

你若打算卖掉旧沙发, 何不在本地报纸上登个广告呢?

Pourquoi ne mets-tu pas une annonce dans le journal local, si tu veux vendre ton vieux canapé ?

你若打算卖掉旧沙发, 何不在本地报纸上登个广告呢?