Translation of "Perustuu" in Turkish

- Tämä kertomus perustuu tositarinaan.
- Tämä tarina perustuu tositapahtumiin.

Bu hikaye gerçek bir hikayeye dayanıyor.

Se perustuu haihtumisjäähdytykseen.

İşe yarıyor, buna "buharlaşma serinlemesi" deniyor.

Tämäkin perustuu helppouden periaatteeseen,

Bu durum da yine en kolay tercih prensibine dayanmakta

Keskustelu perustuu molemminpuoliseen kunnioitukseen.

Tartışma karşılıklı saygıya dayalıdır.

Tämä elokuva perustuu romaaniin.

Bu film bir romana dayalı.

Se perustuu toiseen tutkimaani temppuun,

Kendisi; katılımcılardan, dört karttan birini

Moderni sivilisaatio perustuu tieteelle ja kasvatukselle.

Modern medeniyet bilim ve eğitim üzerine kurulmuştur.

Mitä ilmeisemmin tämä ei voi olla yhden henkilön työtä. Sen takia Tatoeba perustuu yhteistyöhön.

Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.