Translation of "Jatka" in Turkish

Jatka yksin.

Tek başına devam edersin.

Jatka kuuntelua.

Dinlemeye devam.

Jatka yrittämistä.

Denemeye devam et.

Jatka etsimistä!

Aramaya devam edin.

Jatka tarinaasi.

Lütfen hikayene devam et.

Jatka työtäsi.

Çalışmaya devam et.

Jatka ajamista.

Sürmeye devam et.

- Jatka!
- Jatkakaa!

İlerle!

Jatka, mutta suomeksi.

Devam et ama Fince.

Jatka, ole hyvä.

Lütfen devam edin.

Jatka ole kiltti

Lütfen devam et.

Olen voimaton. Jatka yrittämistä.

güçsüz kaldım demektir. Denemeye devam edelim.

- Jatka lukemista.
- Jatkakaa lukemista!

Okumaya devam edin.

- Jatka.
- Etene.
- Edetkää.
- Jatkakaa.

Devam et.

- Jätä mennyt taakse ja jatka eteenpäin.
- Menneet ovat menneitä. Jatka eteepäin.

Geçmişi geride bırakın ve devam edin.

Jatka eteenpäin, niin löydät kaupan.

Düz gidin ve mağazayı bulacaksınız.

Jatka tuota, se tuntuu mahtavalta

Onu yapmaya devam et, harika hissettiriyor.

- Aja eteenpäin.
- Jatka ajamista.
- Aja vaan.

Sürmeye devam et.

- Jatka matkaa, Tom.
- Siirry eteenpäin, Tom.

İlerle, Tom.

Bearia ei näy vielä. Selvä. Jatka tähystämistä.

Henüz Bear'dan iz yok! Anlaşıldı! Aramaya devam edelim.

- Jatka sinä tästä.
- Ota sinä nyt ohjat.

Şimdi yönetimi devralabilirsin.

Jatka vain tätä katua eteenpäin noin 200 metriä.

Sadece bu sokakta yaklaşık 200 metre boyunca yukarıya gidin.

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

Ama bizi buraya kadar getirmeniz harika bir başarı. Biraz dayanın.

Älä välitä minusta, Tom. Jatka vain puuhiasi, mitä ne sitten ovatkaan.

Bana aldırma, Tom. Ne olursa olsun sadece yaptığını yapmaya devam et.