Translation of "Toistamaan" in Spanish

En tiedä miksi vaivaannun toistamaan itseäni.

No sé por qué tomo la molestia de repetirme.

- Historialla on taipumus toistaa itseään.
- Historia tuppaa toistamaan itseään.

La historia tiende a repetirse.