Translation of "Puuttuu" in Spanish

- Mikä puuttuu?
- Mitä puuttuu?

¿Qué falta?

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.

Falta algo.

- Yksi haarukka puuttuu.
- Haarukka puuttuu.

Falta un tenedor.

- Meiltä puuttuu jotain.
- Meiltä puuttuu jotakin.

Nos falta algo.

Tomi puuttuu.

Falta Tomás.

Piste puuttuu.

Falta el punto.

Marilta puuttuu hienotunteisuutta.

- Mary carece de delicadeza.
- A Mary le falta tacto.

Relatiivilauseen subjekti puuttuu.

Falta un sujeto en la cláusula relativa.

Keittiöstä puuttuu tiskikone.

En la cocina falta un lavavajillas.

- Minulta puuttuu kärsivällisyyttä.
- Minulta uupuu kärsivällisyyttä.
- Minulta puuttuu kärsivällisyys.

Me falta paciencia.

Kuinka monta lusikkaa puuttuu?

¿Cuántas cucharas faltan?

Lasselta puuttuu joskus kokemusta.

A Lasse a veces le falta experiencia.

Tomin ruokavaliosta puuttuu proteiineja.

- A la dieta de Tom le faltan proteínas.
- La dieta de Tom es escasa en proteínas.

Lauseen lopusta puuttuu piste.

Falta el punto al final de la oración.

Tarkotaksä, et sult puuttuu panokavereita?

¿Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables?

Tästä pöydästä puuttuu yksi nurkka.

A esta mesa le falta un borde.

- Hänellä ei ole motivaatiota.
- Häneltä puuttuu motivaatio.

A él le falta motivación.

Mitä iloa meillä rahasta on, jos terveys puuttuu?

¿Qué deleite es el dinero para nosotros si carecemos de salud?

- Sinulta puuttuu mielikuvitusta.
- Sinulla ei ole mielikuvitusta.
- Olet mielikuvitukseton.

Te falta imaginación.

Latinan kieli ei ole kokonaan tuntematon minulle, mutta minulta puuttuu kyky puhua sitä.

El latín no es completamente desconocido para mí, pero carezco de la habilidad para hablarlo.

Jos kolmiossa on kaksi suoraa kulmaa, se on neliö josta puuttuu yksi sivu.

Si un triángulo tiene dos ángulos rectos es un cuadrado al que le falta un lado.

- Tomilla ei ole itseluottamusta.
- Tom ei usko itseensä.
- Tom ei luota itseensä.
- Tomilta puuttuu itseluottamusta.

A Tom le falta confianza en sí mismo.

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tom on poissa.
- Tom on poissa paikalta.
- Tomi puuttuu.
- Tomi ei ole läsnä.
- Tomi ei ole täällä.
- Tomi on poissa paikalta.

Tom está ausente.