Translation of "Myöten" in Spanish

Kastuin nahkaani myöten.

- Estoy empapado hasta la ropa interior.
- Estoy chorreando.

Kävelimme kapeaa polkua myöten.

Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.

Olen kurkkuani myöten täynnä.

- Estoy harto.
- Ya estoy harto.
- Estoy harta.

Olen korviani myöten veloissa.

Estoy endeudado hasta el pescuezo.

Olen kurkkuani myöten täynnä englantia.

- Estoy harto del inglés.
- Estoy harta del inglés.

Minulla on töitä korviani myöten.

Estoy hasta el cuello de trabajo.

Tomi on korviaan myöten veloissa.

Tom está endeudado hasta las orejas.

Hän on kurkkuaan myöten täynnä minun ongelmiani.

Él está harto de mis problemas.

Olen jo kurkkuani myöten täynnä tätä sateista säätä.

Estoy harto de este clima húmedo.

- Olen kyllästynyt ranskaan.
- Olen kurkkuani myöten täynnä ranskaa.

Estoy harto del francés.

Tom oli kurkkuaan myöten täynnä vankilan tarjoamaa huonolaatuista ruokaa.

Tom se hartó de comer la comida de baja calidad en la prisión.

- Olen kurkkuani myöten täynnä englantia.
- Olen saanut tarpeekseni englannista.

- Estoy harto del inglés.
- Estoy harta del inglés.

- En anna periksi.
- En anna myöten.
- Minua ei voi pakottaa.

No seré coaccionado.

- Olen kurkkuani myöten täynnä hänen vitsejään.
- Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.

He tenido suficiente de sus bromas.

Tom oli kaulaansa myöten veloissa jonkin aikaa, mutta nyt on taas jaloillaan.

Tom estuvo hasta el cuello en deudas por un tiempo, pero ahora está de pie otra vez.

Sen jälkeen matka jatkuu Englannin kanaalin ali tunnelia myöten Ranskaan, Kaarle Suuren ja Napoleonin maahan.

Luego el viaje continúa a través del túnel bajo el canal inglés hacia Francia, la tierra de Carlomagno y Napoleón.