Translation of "Kielsin" in Spanish

Kielsin sinua menemästä yksinäsi.

Te dije que no fueras solo.

- Luulin että kehotin sinua olemaan tulematta.
- Luulin, että kielsin sinua tulemasta.

Pensé haberte dicho que no vinieras.