Translation of "äidillesi" in Spanish

Oletko kertonut äidillesi?

- ¿Le has dicho a tu madre?
- ¿Le has dicho a tu mamá?
- ¿Le ha dicho usted a su mamá?

- Kuinka monta kertaa kuukaudessa kirjoitat äidillesi?
- Monestiko kuukaudessa kirjoitat äidillesi?
- Kuinka monta kertaa kuukaudessa sinä kirjoitat äidillesi?
- Monestiko kuukaudessa sinä kirjoitat äidillesi?
- Montako kertaa kuukaudessa kirjoitat äidillesi?
- Montako kertaa kuukaudessa sinä kirjoitat äidillesi?

¿Cuántas veces al mes le escribes a tu madre?

- Olet ollut äidillesi sellainen pettymys.
- Olet ollut äidillesi melkoinen pettymys.

Le has sido una gran decepción a tu madre.

Sinun on parempi kertoa ensin äidillesi, jos menet johonkin.

Si vas a algún sitio, mejor díselo a tu madre antes.