Translation of "Suuresti" in Russian

Epäilen sitä suuresti.

Сильно в этом сомневаюсь.

On edistytty suuresti.

Был достигнут огромный прогресс.

Se auttoi minua suuresti.

- Это очень помогло мне.
- Это мне очень помогло.

Minä kunnioitan suuresti Tomia.

Я очень уважаю Тома.

Jenin arvo on noussut suuresti.

Ценность иены значительно возросла.

Paksu sumu rajoitti suuresti näkyvyyttä.

Густой туман сильно снижал видимость.

Neuvostoliiton kansa arvostaa suuresti urotekoasi.

Советский народ высоко ценит ваш подвиг.

Thamen koulu eroaa suuresti esimerkiksi Yhdysvaltojen kouluista.

Школа в Тхаме совсем не такая, как в других странах.

Mari loukkaantui suuresti siitä mitä Tomilla oli sanottavaa.

Мэри была очень обижена тем, что Том должен был сказать.

Epäilen suuresti, että Tom ymmärtää mistä me puhumme.

Я сомневаюсь, что Том понимает, о чём мы говорим.

- Dinosaurusten evoluutio kiinnostaa minua suuresti.
- Olen valtavan kiinnostunut hirmuliskojen evoluutiosta.

Эволюция динозавров очень меня интересует.

- Arvostan kovasti ystävällisyyttänne.
- Olen todella kiitollinen ystävällisyydestäsi.
- Arvostan suuresti ystävällisyyttänne.

Я действительно ценю вашу доброту.

- Kunnioitan suuresti ihmisiä, jotka ilmaisevat mielipiteensä suoraan.
- Arvostan todella paljon ihmisiä, jotka sanovat mielipiteensä rehellisesti.

Я уважаю людей, откровенно высказывающих своё мнение.

Napoleon muistetaan hänen perustamastaan Ranskan siviililaista, joka vaikutti suuresti muiden maiden oikeusjärjestelmiin. Esimerkiksi Yhdysvalloissa Louisianan osavaltion oikeusjärjestelmä pohjautuu Ranskan siviililakiin.

Наполеона помнят за введённый им во Франции «Кодекс Наполеона», который оказал большое влияние на правовые системы других стран. В США, к примеру, законодательство штата Луизиана основано на кодексе Наполеона.

Se nyhverö on kotona jätettyään jonkun typykän, josta en ole koskaan kuullutkaan, ja hän väittää miettivänsä miten hän saisi hyviteltyä toisen tytön, jota hän todella rakastaa, ja rehellisesti sanottuna minä epäilen suuresti onko kumpikaan näistä naisista oikeasti olemassa.

Этот слюнтяй вернулся домой, порвав с какой-то цыпой, о которой я и не слышала никогда, и, как он говорит, пытается придумать, как ему помириться с другой девчонкой, которую он по-настоящему любит, и, честно говоря, я сомневаюсь, что хоть одна из них действительно существует.