Translation of "Toisiaan" in Polish

He katsoivat toisiaan.

Popatrzyli na siebie.

Koulupojat härnäsivät toisiaan jatkuvasti.

Studenci bez przerwy żartowali z siebie nawzajem.

Pienet perheet hakeutuvat lähemmäs toisiaan.

Małe rodziny zbliżają się do siebie.

Oudolla tavalla elämämme muistuttivat toisiaan.

W dziwny sposób nasze życia były swoim odzwierciedleniem.

Mutta nämä minihirviöt metsästävät usein toisiaan.

Ale te miniaturowe monstra często na siebie polują.

Sisäänrakennetut yövalot auttavat niitä seuraamaan toisiaan.

To wbudowane nocne lampki, dzięki którym się widzą.

- He vihasivat toisiansa.
- Ne vihas toisiaan.

Nienawidzili się.

- He kulkivat käsi kädessä.
- He menivät pidellen toisiaan käsistä kiinni.

Szli za rękę.

Euroopan valtiot alkoivat lähentymään toisiaan taloudellisesti ja poliittisesti vuodesta 1950 alkaen Euroopan hiili- ja teräsliiton puitteissa. Lähentymisen tavoite oli varmistaa pysyvä rauha.

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.