Translation of "Euroopan" in Polish

Ja Euroopan maat -

A kraje europejskie...

Elbrus on Euroopan korkein vuori.

Najwyższą górą w Europie jest Elbrus.

Mikä on Euroopan korkein vuori?

Jaka jest najwyższa góra Europy?

Napoleon halusi Euroopan ulottuvan Uralvuorille asti.

Napoleon chciał, by Europa sięgała aż do Uralu.

Englannin kanaali erottaa englannin euroopan mantereesta.

Wielką Brytanię oddziela od kontynentu europejskiego kanał La Manche.

Vuodesta 1950 eteenpäin Euroopan hiili- ja teräsyhteisö lähentää Euroopan maita taludellisesti ja poliittisesti varmistaaksen kestävän rauhan.

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.

Modernin kritiikin mukaan vääristymä toisintaa Euroopan imperialistista

Współczesna krytyka wskazuje, że to zniekształcenie utrwala imperialistyczne nastawienie

Ne ovat koko Euroopan suurimpia ja hurjimpia vuoristoja.

To jedne z największych i najdzikszych gór w Europie.

En halua, että minun maani liittyisi Euroopan unionin jäseneksi.

Nie chcę, żeby mój kraj stał się członkiem Unii Europejskiej.

Euroopan valtiot alkoivat lähentymään toisiaan taloudellisesti ja poliittisesti vuodesta 1950 alkaen Euroopan hiili- ja teräsliiton puitteissa. Lähentymisen tavoite oli varmistaa pysyvä rauha.

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.

- Bulgaria on Euroopan ainoa valtio, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.
- Bulgaria on Euroopan ainoa maa, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.

Bułgaria jest jedynym krajem w Europie, gdzie były monarcha został wybrany premierem.

Vuodesta 1950 alkaen joukko Euroopan maita alkaa tehdä yhteistyötä taloudessa ja politiikassa rauhan säilyttämiseksi.

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.

Euroopan unioni on perustettu tarkoituksenaan lopettaa naapureiden väliset useintoistuvat ja veriset sodat, jotka kärjistyivät toiseen maailmansotaan.

Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.

Euroopan unionin perustamisen tarkoituksena oli lopettaa monet veriset sodat naapurimaiden välillä; sodat, jotka huipentuivat toiseen maailmansotaan.

Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.