Translation of "Tiukasti" in Japanese

- Hän painautui tiukasti vasten aviomiestään.
- Hän käpertyi tiukasti miehensä kainaloon.

彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。

Hän painoi vauvan tiukasti syliinsä.

彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。

Hän sulki oven tiukasti jälkeensä.

彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。

Hän tarrasi tiukasti kiinni käsivarrestani.

彼女は私の腕をしっかりつかんだ。

Hän sulki oven tiukasti astuttuaan sisälle.

彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。

- Pidä minua lujasti.
- Halaa minua tiukasti.

ぎゅっと抱きしめて。

Se on aggressiivinen metsästäjä suuret silmät tiukasti maalissaan.

大きな目で獲物を しっかり見ています

- Koiranpennut painautuivat tiukasti emoaan vasten.
- Koiranpennut käpertyivät emonsa viereen.

子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。

Tom halasi Maria tiukasti eikä olisi halunnut päästää häntä lähtemään.

トムはメアリーをしっかりと抱きしめ、二度と彼女を行かせたくないと思った。