Translation of "Temppuja" in Japanese

Vanha koira ei opi uusia temppuja.

- 老人に新しいことは無理だ。
- 老犬に新しい芸は仕込めない。
- 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。