Translation of "Synnyin" in Japanese

Synnyin Tokiossa.

私は東京で生まれました。

Synnyin Bostonissa.

私はボストンで生まれた。

Synnyin Venäjällä.

私はロシアで生まれた。

- Synnyin helmikuun neljäntenätoista päivänä vuonna 1960.
- Minä synnyin helmikuun neljäntenätoista päivänä vuonna 1960.
- Synnyin 14.2.1960.
- Minä synnyin 14.2.1960.
- Synnyin 14. helmikuuta 1960.
- Minä synnyin 14. helmikuuta 1960.
- Synnyin 14.2.60.
- Minä synnyin 14.2.60.

生年月日は１９６０年２月１４日です。

Toukokuussako minä synnyin?

私は五月に生まれたかしら。

Synnyin ja kasvoin täällä.

私の生まれ故郷です

Synnyin ja kasvoin Matsuyamassa.

僕は松山に生まれ育った。

Synnyin ja kasvoin Tokiossa.

- 私は東京生まれの東京育ちです。
- 私は東京で生まれ育った。
- 私は生まれも育ちも東京だ。
- 僕は江戸っ子さ。

Synnyin ja kasvoin maassa.

- 田舎で生まれて育てられた。
- 私は田舎で生まれ育ちました。

1980 oli vuosi, jona synnyin.

１９８０年は私が生まれた年です。

Synnyin Osakassa, mutta kasvoin Tokiossa.

私は大阪生まれですが、東京で育ちました。

Synnyin sinä vuonna kun isoisäni kuoli.

私は祖父が死んだ年に生まれた。

Tämä on sairaala, jossa minä synnyin.

ここは私が生まれた病院です。