Translation of "Muistiinpanoja" in Japanese

Älä seiso tumput suorina, vaan ala tehdä muistiinpanoja!

ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。