Translation of "Kuulematta" in Japanese

Kuuntelimme tarkkaavaisesti, jotta yksikään sana ei jäisi kuulematta.

私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。