Translation of "Hyvällä" in Japanese

Hyvällä tuurilla saamme skorpionin.

サソリがつかまえられるかも

Hän oli hyvällä tuulella.

彼は上機嫌だった。

Tomi on hyvällä tuulella.

トムは上機嫌だ。

Hän on todella hyvällä tuulella.

彼女とっても機嫌がいいですよ。

Puolisoni on tänään hyvällä tuulella.

夫は今日はとても機嫌がいい。

Suuronnettomuus vältettiin silkalla hyvällä tuurilla.

大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。

Tom on hyvällä tuulella tänään.

- トムは今日はノリノリだね。
- 今日はトム、とても機嫌がいいね。

Hän on hyvällä tuulella tänään.

彼は今日は上機嫌だ。

Onkohan pomo tänään hyvällä tuulella.

今日のボスの機嫌はいいかな？

Pelaajat olivat hyvällä tuulella pelin jälkeen.

選手達は試合の後上機嫌だった。

Hyvällä säällä puistossa on mukava olla.

公園は天気がいいと気持ちがいいな。

Vanhukset olivat hyvällä tuulella huonosta säästä huolimatta.

悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。

Japanilaiset yritykset ovat keränneet mainetta hyvällä laadullaan.

日本の会社は品質については定評を得ている。

Miksi Tom on tänään niin hyvällä tuulella?

なんでトム今日あんなテンション高いの？

Ville voitti ottelun, ei niinkään hyvällä onnella vaan todellisella kyvyllä.

ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。

Jos pystyt lukemaan nopeasti ja hyvällä ymmärryksellä, huomaat todennäköisesti helpoksi muistaa mitä todella luet.

速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。