Translation of "Hoidan" in Japanese

- Minä hoidan sen!
- Anna kun minä hoidan sen!

任せて！

- Minä hoidan sen.
- Jätä se minun huolekseni.
- Minä hoidan sen!
- Anna kun minä hoidan sen!

- 任せて！
- 私がご馳走します。
- 俺に任せろ。

- Jätä se minun huolekseni.
- Minä hoidan sen!
- Anna kun minä hoidan sen!

- 僕に任せてください。
- 任せろよ。
- 任せて！
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。
- それを私に任せなさい。
- 任せといて。

Anna kun minä hoidan tämän.

- 僕に任せてください。
- 任せて！
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。

- Minä hoidan laskun.
- Minä maksan.

- 僕が払っとこう。
- ここは私が払います。
- ここは私が出します。

- Minä hoidan laskun.
- Minä tarjoan.
- Minä maksan.

- 僕が払っとこう。
- 私のおごりだ。

- Minä hoidan laskun.
- Minä tarjoan.
- Minä maksan.
- Mä piffaan.

- 僕のおごりですよ。
- 私のおごりだ。