Translation of "Herhiläispesää" in Japanese

Vaikuttaa siltä, että hän sohaisi kepillä herhiläispesää.

どうやら彼は、地雷を踏んでしまったらしい。