Translation of "”tänäähän" in Japanese

”Tänäähän on tiistai, eiks ni?” ”Joo.” ”Miksköhän tällä on niin paljo porukkaa?”

「今日火曜日だよね？」「うん」「なんでこんな混んでるんだろう？」