Translation of "öinä" in Japanese

Pimeimpinä öinä - Namibian dyynit ovat petollinen paikka.

‎闇夜のナミブ砂漠では ‎油断は禁物だ

Mutta pimeämpinä öinä - ottaa kuudes aisti vallan.

‎だが真っ暗な夜は‎― ‎“第六感”に頼る

Verivampyyrit ovat aktiivisimpia pimeimpinä öinä. Niiden etsiessä verta pimeydestä -

‎チスイコウモリたちは ‎夜に最も活動的になる ‎闇の中で血を求める