Translation of "Viimein" in Italian

Viimein vuorovesi vaihtuu.

Finalmente la marea cambia.

Viimein. Valaisematon kaupunkipuisto.

Finalmente trova un parco non illuminato.

Eläinlääkärit viimein rauhoittivat villin tunkeutujan,

Il predatore viene sedato dai veterinari

Viimein kuutti kuulee tutun kutsun.

Finalmente il cucciolo sente un richiamo familiare.

Viimein aurinko lipuu horisontin taa -

Infine il sole scivola sotto l'orizzonte,

Päästyään viimein sairaalaan ja saatuaan oikeaa vastamyrkkyä,

Portato in ospedale e fornito di siero,

Että he olivat viimein päässeet vuoren huipulle.

che finalmente avevano raggiunto la vetta.

Viimein toinen valkoinen jahtihämähäkki, muttei se, mitä se etsi.

Finalmente trova un altro ragno cacciatore, ma non quello che cercava.

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.

Si trascina fuori per poter assorbire l'ossigeno direttamente dall'aria. Finalmente... torna il sole.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.