Translation of "Vastuussa" in Italian

Ihminen on vastuussa teoistaan.

Un uomo è responsabile delle sue azioni.

Olet vastuussa lapsen kuolemasta.

- Sei responsabile della morte del bambino.
- Tu sei responsabile della morte del bambino.
- È responsabile della morte del bambino.
- Lei è responsabile della morte del bambino.
- Siete responsabili della morte del bambino.
- Voi siete responsabili della morte del bambino.

Olen vastuussa Tomin turvallisuudesta.

- Sono responsabile della sicurezza di Tom.
- Io sono responsabile della sicurezza di Tom.

Kuljettaja on vastuussa matkustajien turvallisuudesta.

Il conducente è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

Kuka on vastuussa korkeasta työttömyydestä?

Chi è responsabile per l'alta disoccupazione?

Mielipuoli ei ole vastuussa teoistaan.

- Un pazzo non è responsabile delle sue azioni.
- Un matto non è responsabile delle sue azioni.
- Un folle non è responsabile delle sue azioni.

- Olen vastuussa kolmannesta luokasta.
- Vastaan kolmosluokasta.

Io sono l'incaricato della classe del terzo anno.

Kapteeni on vastuussa laivastaan ja sen miehistöstä.

Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio.

Tom kysyi minulta kuka oli vastuussa onnettomuudesta.

Tom mi chiedeva chi fosse responsabile dell'incidente.

- Et ole vastuussa siitä, mitä Tom teki.
- Et ole syypää siihen, mitä Tom teki.

- Non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Tu non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Non è responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Lei non è responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Non siete responsabili per quello che ha fatto Tom.
- Voi non siete responsabili per quello che ha fatto Tom.