Translation of "Mieluummin" in Italian

Mieluummin kuolisin.

- Preferirei morire.
- Io preferirei morire.

- Tom puhuu mieluummin ranskaa.
- Tom puhuisi mieluummin ranskaa.

- Tom preferirebbe parlare francese.
- Tom preferirebbe parlare in francese.

Menisin mieluummin uimaan.

- Preferirei andare a nuotare.
- Io preferirei andare a nuotare.

Puhuisitko mieluummin ranskaksi?

- Preferiresti parlare in francese?
- Tu preferiresti parlare in francese?
- Preferireste parlare in francese?
- Voi preferireste parlare in francese?
- Preferirebbe parlare in francese?
- Lei preferirebbe parlare in francese?

Kirjoitan mieluummin ranskaksi.

Preferisco scrivere in francese.

Puhuisin mieluummin ranskaa.

- Preferirei parlare in francese.
- Io preferirei parlare in francese.

Otan mieluummin kahvin.

- Preferirei prendere un caffè.
- Io preferirei prendere un caffè.

Mieluummin kuolen kuin antaudun.

Preferirei morire piuttosto che arrendermi.

Mieluummin kuollut kuin punainen.

Meglio morto che rosso.

Tekisitkö sen mieluummin tänään?

- Preferiresti farlo oggi?
- Preferirebbe farlo oggi?

- Pysyn mieluummin kotona kuin menen yksin.
- Jään mieluummin kotiin kuin menen yksinäni.

- Preferirei restare a casa che andare da solo.
- Preferirei restare a casa che andare da sola.
- Preferirei rimanere a casa che andare da solo.
- Preferirei rimanere a casa che andare da sola.
- Io preferirei rimanere a casa che andare da solo.
- Io preferirei rimanere a casa che andare da sola.
- Io preferirei restare a casa che andare da solo.
- Io preferirei restare a casa che andare da sola.

Useimmat ajattelevat mieluummin läheisempiä asioita

molti di noi preferiscono pensare alle cose più vicine,

Ottaisin mieluummin kissan kuin koiran.

- Preferirei avere un gatto che un cane.
- Io preferirei avere un gatto che un cane.
- Preferirei avere un gatto piuttosto che un cane.
- Io preferirei avere un gatto piuttosto che un cane.

Juon mieluummin kahvia kuin teetä.

- Preferisco il caffè al tè.
- Io preferisco il caffè al tè.

Pelaisin mieluummin tennistä kuin uisin.

- Preferirei giocare a tennis che nuotare.
- Io preferirei giocare a tennis che nuotare.

Olisin mieluummin lintu kuin kala.

- Mi piacerebbe di più essere un uccello che un pesce.
- Preferirei essere un uccello che un pesce.

Menisitkö mieluummin eläintarhaan vai elokuviin?

- Preferiresti andare allo zoo o andare al cinema?
- Preferireste andare allo zoo o andare al cinema?
- Preferirebbe andare allo zoo o andare al cinema?

Ottaisin tämän mekon mieluummin kuin tuon.

Vorrei prendere questo vestito più che quello.

Kumman kaa seukkaisit mieluummin, Tomin vai Jonin?

Con chi preferiresti uscire, Tom o John?

Kumman kanssa seurustelisit mieluummin, Tomin vai Jonin?

- Con chi preferiresti uscire, Tom o John?
- Con chi preferireste uscire, Tom o John?
- Con chi preferirebbe uscire, Tom o John?
- Tu con chi preferiresti uscire, Tom o John?
- Voi con chi preferireste uscire, Tom o John?
- Lei con chi preferirebbe uscire, Tom o John?

- Tom puhuu mieluusti ranskaa.
- Tom puhuu mieluummin ranskaa.

Tom preferisce parlare francese.

Ottaisin mieluummin listan sellaisista italiankielisistä sanoista, jotka eivät ole korpuksessa.

- Preferirei avere un elenco di parole italiane che non sono nel corpus.
- Io preferirei avere un elenco di parole italiane che non sono nel corpus.