Examples of using "»olla" in a sentence and their hungarian translations:
- Menjen.
- Legyen.
- Orvos akarok lenni.
- Orvos szeretnék lenni.
- Doktor akarok lenni.
- Ne foglalkozz ezzel.
- Hagyd!
- Hagyjad.
- Talán nincs igazam.
- Talán tévedek.
Tom elfoglalt lehet.
Ez valószínűleg veszélyes.
Egyedül érzem magam.
- Ne már!
- Ugyan menj már!
- Ott lehet.
- Lehet, ott van.
ilyenkor áldás lehet.
Elkötelezettnek kell lenni,
Igazad lehet.
- Hátrálj!
- Vissza!
- Hátra!
- Ez nem lehetséges!
- Ilyen nincs!
- Hagyd!
- Hagyjad.
- Biztos akarok lenni ebben.
- Biztosra akarok menni.
Tanár akarok lenni.
Kérsz egy kis teát?
Kész akarok lenni.
Szeretnék milliomos lenni.
Ott akarok lenni.
Lehetnél kicsit konkrétabb?
Próbálj meg nem ásítani!
Függetlenebb szeretnék lenni.
Felejtsd el!
Adj egy kis szünetet!
- Hagyj békén!
- Hagyjál békén!
- Hagyjál!
Engedd el!
- Ha nagy leszek, király akarok lenni.
- Ha felnövök, király akarok lenni.
- Valami bajom van.
- Valami nincs rendben velem.
A sirályok lassan jóllaknak.
Mi akarsz lenni?
Miért akarsz orvos lenni?
- Kérlek, maradj csendben!
- Nyugalmat kérek!
- Szíveskedjenek csöndben maradni!
Biztosan dühös.
- Óvatosnak kell lenned.
- Vigyáznod kell.
- Figyelned kell.
- Elővigyázatosnak kell lenned.
Lehetne rosszabb is.
Lehet, hogy így van.
Szabad akarok lenni.
Veled akartam lenni.
Türelmesebbnek kell lenned.
Türelmesnek kell lenned.
Boldogabb már nem is lehettem volna.
Óvatosnak kell lennünk.
Mondd meg nekik, hogy legyenek óvatosak.
Tom karmester akart lenni.
Veszélybe kerülhet az életetek.
Kreatívnak kell lennünk.
Velük akarok lenni.
Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?
Büszkébb már nem is lehettem volna.
Korrektnek kell lennünk.
Lehet, hogy túszaik vannak.
- Ez nem lehetséges!
- Ez nem lehet!
- Valamikor asztrofizikus akartam lenni.
- Egykor asztrofizikus akartam lenni.
Csak biztos akartam lenni.
Szeretek magamban lenni.
Tamás híres akart lenni.
Szeretek egyedül lenni.
Ez probléma lehet.
Problémák lehetnek.
Ez esetleg problémát okozhat.
Lehet, hogy van egy problémánk.
- Talán francia.
- Francia lehet.
Hatékonynak kell lenned.
- Csak segíteni szeretnék.
- Csak segítségre szeretnék lenni.
Énekesnő akart lenni.
- Szeretnél még egy csésze kávét?
- Szeretne még egy csésze kávét?
- Szeretnétek még egy csésze kávét?
- Szeretnének még egy csésze kávét?
Figyelmesebbnek kell lenned.
Veszélyes lehet.
Ez probléma lehet.
A költségvetésnek kiegyensúlyozottnak kell lennie.
Mindennek tökéletesnek kell lennie.
Nem akarok a barátod lenni.
Csak megpróbáltam magam hasznossá tenni.
- Fogd be a szád!
- Hagyd abba!
Fejezd be ezt!
Lehet ez példa a jövő számára?
Inkább olyanná akartam válni, mint egy kétéltű állat.
Ösztönösen éreztem, hogy nem szabad búvárruhát viselnem.
és kapcsolatba lép az emberrel.
Mennyi ideig leszel itt?
Nem sikerült visszatartani a sírását.
Az nem lehet igaz.
Talán nem jön.
Pontosan ott vagyok, ahol lenni akarok.
Különösen óvatosnak kell lenned!
Miért lennék féltékeny?
- El kéne engedned.
- El kellene engedned.
Lehet, hogy igazad van.
Nem kell itt lenned.
- Nincs szándékomban, hogy önző legyek.
- Nem próbálok meg önző lenni.