Translation of "Taipumusta" in German

- Hänellä on taipumusta pessimistisyyteen.
- Hänellä on taipumusta olla pessimistinen.

Er hat eine Neigung zum Pessimismus.

Hänellä on taipumusta ylimielisyyteen.

Er neigt zur Arroganz.

Sinulla on taipumusta huolimattomuusvirheisiin.

Du neigst zu Flüchtigkeitsfehlern.

- Ihmisillä on taipumusta valittaa ruoan hinnasta Norjassa.
- Ihmisillä on taipumusta valittaa norjalaisesta ruoan hintatasosta.

Die Leute neigen dazu, über die Nahrungsmittelpreise in Norwegen zu klagen.

Filosofeilla on taipumusta olla vähän kontaktissa ulkomaailmaan.

Philosophen neigen dazu, wenig Kontakt mit der Außenwelt zu haben.

Minusta ihmisillä on taipumusta keskittyä vääriin asioihin.

Ich glaube, die Leute neigen dazu, sich auf die falschen Dinge zu konzentrieren.

- Tomilla on taipumusta hukata tavaroita.
- Tom tuppaa hävittelemään tavaroitaan.
- Tomilla on taipumusta hävittää tavaroita.
- Tom tuppaa hukkaamaan tavaroitaan.

Tom verliert häufig etwas.

- Tomilla on tapana liioitella.
- Tomilla on taipumusta liioitella.

- Tom neigt zur Übertreibung.
- Tom übertreibt leicht.

Heidän tunteensa ovat voimakkaat ja heillä on taipumusta mustasukkaisuuteen.

- Ihre Gefühle sind sehr stark und sie neigen dazu, eifersüchtig zu sein.
- Sie haben sehr starke Gefühle und neigen zur Eifersucht.

Niillä ei ole samaa taipumusta tappamiseen kuin ihmisillä ja simpansseilla.

Sie scheinen keinen Tötungsschalter wie Menschen und Schimpansen zu haben.