Translation of "Syntymäpäiväni" in German

- Huomenna on syntymäpäiväni.
- Syntymäpäiväni on huomenna.
- Huomenna on minun syntymäpäiväni.
- Minun syntymäpäiväni on huomenna.

Morgen habe ich Geburtstag.

- Huomenna on syntymäpäiväni.
- Syntymäpäiväni on huomenna.

Morgen habe ich Geburtstag.

- Huomenna on syntymäpäiväni.
- Huomenna on minun syntymäpäiväni.

Morgen habe ich Geburtstag.

- Tänään on minun syntymäpäiväni.
- Tänään on syntymäpäiväni.

- Heute ist mein Geburtstag.
- Heute habe ich Geburtstag.

- Syntymäpäiväni on heinäkuussa.
- Minun syntymäpäiväni on heinäkuussa.

Ich habe im Juli Geburtstag.

- Syntymäpäiväni osuu perjantaille tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni osuu perjantaille tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni osuu perjantaille.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni osuu perjantaille.
- Syntymäpäiväni sattuu perjantaille tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni sattuu perjantaille tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni sattuu perjantaille.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni sattuu perjantaille.
- Syntymäpäiväni on perjantaina tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni on perjantaina tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni on perjantaina.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni on perjantaina.
- Syntymäpäiväni osuu tänä vuonna perjantaille.
- Minun syntymäpäiväni osuu tänä vuonna perjantaille.
- Syntymäpäiväni sattuu tänä vuonna perjantaille.
- Minun syntymäpäiväni sattuu tänä vuonna perjantaille.
- Syntymäpäiväni on tänä vuonna perjantaina.
- Minun syntymäpäiväni on tänä vuonna perjantaina.

Mein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Freitag.

Syntymäpäiväni on lähellä omaasi.

Mein Geburtstag liegt dicht an deinem.

Tänään on minun syntymäpäiväni.

- Heute ist mein Geburtstag.
- Heute habe ich Geburtstag.

- Tänään on minun syntymäpäiväni.
- Minulla on tänään syntymäpäivä.
- Tänään on syntymäpäiväni.

- Heute ist mein Geburtstag.
- Heute habe ich Geburtstag.

- Eilen oli syntymäpäiväni.
- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

- Gestern war mein Geburtstag.
- Ich hatte gestern Geburtstag.

Minun syntymäpäiväni ei ole vielä kuukauteen.

Mein Geburtstag ist erst in einem Monat.

Minun syntymäpäiväni on marraskuun kymmenes päivä.

Mein Geburtstag ist der zehnte November.

- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

- Gestern war mein Geburtstag.
- Ich hatte gestern Geburtstag.

- Minulla oli viime viikolla kolmaskymmenes syntymäpäiväni.
- Täytin viime viikolla kolmekymmentä.

Ich hatte letzte Woche meinen dreißigsten Geburtstag.

- ”Minua ei huvita juoda tänään.” ”Älä viitsi, nyt on syntymäpäiväni.”
- ”Mua ei huvita juua tänään.” ”Älä viiti, nyt on mun synttärit.”

„Mir ist heute nicht nach Trinken zumute.“ – „Ach, komm! Ich habe doch Geburtstag!“

”Mikähän päivä tänään mahtaa olla?” ”Maailman diabetespäivä.” ”Mitäs muuta?” ”Päivä, jolloin Apollo 12 laukaistiin.” ”Tom, et kai vaan nyt unohda jotain vielä tärkeämpää?” ”Öö, olikos vielä jotain muuta?” ”Minun syntymäpäiväni.” ”Eikö se ole huomenna?” ”Älä huijaa.” ”Tänään on kuule 14. päivä.”

„Was für ein Tag ist heute?“ – „Welt-Diabetes-Tag.“ – „Und sonst noch?“ – „Der Tag, an dem Apollo 12 gestartet ist.“ – „Tom, hast du nicht etwas wichtigeres vergessen?“ – „Hä? Gibt es sonst noch etwas?“ – „Mein Geburtstag.“ – „Der ist doch morgen.“ – „Das kann nicht sein!“ – „Heute ist der Vierzehnte.“