Translation of "Sisältää" in German

- Olut sisältää humalan emikasvia.
- Kalja sisältää humalan emikasvia.

Bier enthält Hopfen.

Merivesi sisältää suolaa.

Meerwasser enthält Salz.

Tämä summa sisältää veron.

- Dieser Betrag beinhaltet die Steuer.
- In diesem Betrag ist die Steuer inbegriffen.

Ryhmähomomorfismin ydin sisältää aina neutraalialkion.

Der Kern eines Gruppenhomomorphismus enthält immer das neutrale Element.

Toisena tarjoiltava ruokalaji sisältää lihaa.

Das Gericht Nummer zwei enthält Fleisch.

Tämä kirja sisältää neljäkymmentä valokuvaa.

Dieses Buch enthält vierzig Fotografien.

Tämä laatikko sisältää viisi omenaa.

In dieser Kiste sind fünf Äpfel.

Työkalupakkini sisältää ainoastaan pihdit, vasaran ja ruuvimeisselin.

Mein Werkzeugkasten enthält nur eine Zange, einen Hammer und einen Schraubenzieher.

- Mitä tähän on laitettu?
- Mitä tämä sisältää?

Was ist da drin?

Litra maitoa sisältää suunnilleen kolmekymmentä grammaa proteiinia.

Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.

Vaikka se on todella suolaista, se sisältää paljon ravintoaineita.

und obwohl sie sehr salzig sind, beinhalten sie viele tolle Nährstoffe.

- Linnunrata sisältää satoja miljardeja tähtiä.
- Linnunrata koostuu sadoista miljardeista tähdistä.

Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.

- Vuosisatojen ajan tähtitieteilijät uskoivat Linnunradan sisältävän koko maailmankaikkeuden. Hubble oli ensimmäisten joukossa osoittamassa, että kaukoputkilla näkyvät sumuiset läiskät taivaalla ovat muita galakseja, eivät Linnunradan kaukaisia osia.
- Vuosisatojen ajan tähtitieteilijät uskoivat, että Linnunrata sisältää koko universumin. Hubble oli ensimmäisten joukossa osoittamassa, että kaukoputkilla näkyvät sumuiset läiskät taivaalla ovat muita galakseja, eivät Linnunradan kaukaisia osia.

Jahrhundertelang glaubten die Astronomen, dass die Milchstraße das gesamte Universum bilde. Hubble zeigte als einer der ersten, dass die verschwommenen Flecken am Himmel, die man durch das Teleskop sah, nicht entfernte Teile der Milchstraße, sondern andere Galaxien waren.