Translation of "Siedä" in English

En siedä golfia.

I can't stand golf.

En siedä rottia.

I can't stand rats.

En siedä valehtelijoita.

I can't stand liars.

En siedä sitä enää.

I can't put up with it any longer.

En siedä kuunnella ääliöitä.

I can't listen to stupid people.

- Meillä on nollatoleranssi suvaitsemattomalle kiihkoilulle.
- Meillä on nollatoleranssi kiihkoilevalle suvaitsemattomuudelle.
- Me emme siedä lainkaan suvaitsematonta kiihkoilua.
- Emme siedä lainkaan suvaitsematonta kiihkoilua.
- Me emme siedä lainkaan kiihkoilevaa suvaitsemattomuutta.
- Emme siedä lainkaan kiihkoilevaa suvaitsemattomuutta.

We have zero tolerance for bigotry.

- En voi sietää valehtelijoita.
- En siedä valehtelijoita.

- I can't stand liars.
- I hate liars.

Tosisaksalainen ei siedä ranskalaisia, mutta kuitenkin juo näiden viinejä mielihyvin.

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.