Translation of "Ranskalaiset" in English

- Ranskalaiset pitävät etanoista.
- Ranskalaiset syövät mielellään etanoita.

The French like to eat snails.

Isot ranskalaiset, kiitos.

Large fries, please.

Ranskalaiset lyötiin Waterloossa.

The French were defeated at Waterloo.

Britit kukistivat ranskalaiset.

The British defeated the French.

Ranskalaiset ovat ystäviämme.

The French are our friends.

Ranskalaiset syövät mielellään sammakonreisiä.

The French like to eat frog legs.

Ranskalaiset ovat usein väärässä.

The French are often wrong.

Kaikki ranskalaiset käyttävät baskeria.

All French people wear berets.

Ranskalaiset naiset ovat kauniita.

French women are beautiful.

Ranskalaiset syövät sammakoita ja ovat röyhkeitä!

French people eat frogs and are rude!

- Rakastan ranskalaisia.
- Ranskalaiset ovat minusta ihania.

I love the French.

Minusta ranskalaiset asiat ovat aivan ihania.

I really love French things.

Länsirintamalla ranskalaiset, britit ja belgialaiset ovat kaivautuneina vastakkain saksalaisten kanssa;

- Ranskalaiset elokuvat ovat minusta ihania.
- Pidän todella paljon ranskalaisista elokuvista.

- I love French films.
- I love French movies.

Belgialaiset väittävät, että ranskalaiset perunat eivät ole ranskalaisia vaan belgialaisia.

Belgians claim that French fries are not French but Belgian.

Ranskalaiset ovat viisaampia kuin vaikuttavat ja espanjalaiset vaikuttavat viisaammilta kuin ovat.

The French are wiser than they seem, and the Spaniards seem wiser than they are.

Matemaatikot ovat kuin ranskalaiset: mitä ikinä sanotkaan, kääntävät he sen omalle kielelleen ja muuttavat samalla täysin.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

Matemaatikot ovat kuin ranskalaiset ihmiset: mitä tahansa kerrotkin heille, he kääntävät sen omalle kielelleen ja muuttavat sen joksikin aivan muuksi.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

Matemaatikot ovat kuin ranskalaiset: mitä vain heille sanookin, he kääntävät sen omalle kielelleen ja se onkin jo jotain aivan muuta.

- Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
- Mathematicians are like some Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different.