Translation of "Perässään" in English

Tämänpäiväinen tyyppi oli niin omalaatuinen, etten pysynyt hänen perässään.

That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.

Herra Grant Munro painoi kärsimättömästi eteenpäin ja me kompuroimme hänen perässään miten parhaiten kykenimme.

Mr. Grant Munro pushed impatiently forward, and we stumbled after him as best we could.